「 存在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACI指示符可以指出是否存在 ACI，如果存在，则指示该 ACI是否是由于中心在 +200KHz处的较高 RF信道和 /或中心在 -200KHz处的较低 RF信道而造成的。

ACIインジケータは、ACIが存在するか否かを示し得、存在する場合は、ACIは、＋200KHzに中心をおかれるより高いRFチャネルによるものなのか、および／または−200KHzに中心をおかれるより低いRFチャネルによるものなのかを示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC可以位于用户终端中。

ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1400可以位于例如基站中。

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，显示单元 280被视为存在于信息处理设备 200中。 可选地，显示单元 280可以存在于信息处理设备 200的外部。

なお、ここでは、表示部280が情報処理装置200の内部に存在することとしているが、表示部280は、情報処理装置200の外部に存在することとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在靠近视神经上方。

視神経に接してすぐ上に存在する。 - 中国語会話例文集

预定保存在某个保险箱里吗？

いずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集

因电脑技术而得以制造出不存在的世界，人们觉得开始能看到、听到、接触到不存在的世界。

コンピュータテクノロジーによって存在しない世界を作れるようになり、人々は存在しない世界を見たり、聞いたり、触れたりできると思えるようになりました。 - 中国語会話例文集

确实是，可以从制裁规范的存在推论出行为规范的存在，但被禁止的行为和被许可的行为的界限、受保护权利领域的确定不可能从制裁规范中产生。

たしかに、制裁規範の存在から行為規範の存在を推論できるが、禁止された行為と許容された行為の限界、保護される権利領域の確定は、制裁規範からは生じ得ない。 - 中国語会話例文集

我的存在是为了让你露出笑容。

あなたを笑顔にさせるために私はいます。 - 中国語会話例文集

手术失误等纠纷也有很多。

施術ミスなどのトラブルも数多く存在しています。 - 中国語会話例文集

我倒是觉得这种人不存在。

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。 - 中国語会話例文集

保存在阳光照射不到的地方。

直射日光の当たらない場所に保管する。 - 中国語会話例文集

完美的人类什么的是不存在的哦。

完璧な人間なんていないよ。 - 中国語会話例文集

请把房间的钥匙寄存在酒店前台。

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。 - 中国語会話例文集

相反，我才是被大家帮助着。

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。 - 中国語会話例文集

椰子油中含有三烯生育醇。

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。 - 中国語会話例文集

我不相信心灵体的真实存在。

私は心霊体が実在するとは信じていない。 - 中国語会話例文集

召回明示了存在缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。 - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

部署によるやる気の違い - 中国語会話例文集

哪里也不如家。

家のような場所は他には存在しない。 - 中国語会話例文集

那个有各种各样的大小形态。

それはあらゆる大きさ形で存在します。 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - 中国語会話例文集

请保存在通风良好的地方。

よく換気された場所に保管しなさい。 - 中国語会話例文集

有几个可以改善情况的处方。

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。 - 中国語会話例文集

现在所登录的账户不存在。

現在登録されているアカウントはありません。 - 中国語会話例文集

在那里有着世界上15%的人口。

そこには世界の人口の１５％が存在する。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集

吸血鬼不可能在现实中存在。

吸血鬼が現実にいるわけがない。 - 中国語会話例文集

店铺对上述问题存在困难。

店舗は上述した問題について困っている。 - 中国語会話例文集

鱼有各种大小和形状。

魚はあらゆる大きさ形で存在します。 - 中国語会話例文集

必须把那个钥匙存在你那里。

あなたにその鍵を預けねばならない。 - 中国語会話例文集

我想成为妹妹那样的存在。

私は妹みたいになりたいです。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆吧。

この荷物をホテルに預けましょう。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆。

私たちはこの荷物をホテルに預ける。 - 中国語会話例文集

我和丈夫之间存在问题。

夫とのことで問題を抱えています。 - 中国語会話例文集

我也和丈夫之间存在问题。

私も、夫とのことで抱えている問題があります。 - 中国語会話例文集

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在这吗？

ここでこの荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在你这吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

你对那个会议的真相存在误解。

その会議について事実誤認があります。 - 中国語会話例文集

那个没有寄存在这边。

それはこちらでは預かっていません。 - 中国語会話例文集

他曾试图对既存模式进行改良。

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。 - 中国語会話例文集

他们将标本保存在超低温环境中。

彼らは標本を極低温で保存した。 - 中国語会話例文集

我把那个覆盖保存在了相同的地方。

それを同じ場所に上書き保存しました。 - 中国語会話例文集

我存在的问题如下。

私の抱える問題は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

我可以把行李寄存在那边吗？

そちらで荷物を預けることができますか？ - 中国語会話例文集

有很多甚至都数不清。

数え切れないほどたくさん存在します。 - 中国語会話例文集