「時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 時間の意味・解説 > 時間に関連した中国語例文

意味

例文

「時間」を含む例文一覧

該当件数 : 6585件

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 131 132 次へ＞

另一方面，假设在该图中时间从左到右地流逝。

また、ここでは、左から右に時間が経過するものとする。 - 中国語特許翻訳例文集

六个时间间隔一起组成扫描周期。

6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。 - 中国語特許翻訳例文集

在时间 t2，设备 B可能移到位置 L2。

時間t2において、デバイスBは、ロケーションL2へと移動する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是表示随时间变化的接收质量的图。

【図5】時間と共に変化する受信品質を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

但是，对于哈希值“2Z55”，时间偏移量为：

しかしながら、ハッシュ値「2Z55」に対して、時間オフセット値の： - 中国語特許翻訳例文集

进而，检查表 608之后，DVR 102可以确定在视频节目的时间：

さらに、表608の検査後、DVR 102は、イベント2がビデオ・プログラムの時間： - 中国語特許翻訳例文集

此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。

さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 770处，如上所述那样确定系统响应时间。

770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。 - 中国語特許翻訳例文集

时间 (t)从左至右流逝。

これらのシーケンスを示している。時間（t）は左から右に進行している。 - 中国語特許翻訳例文集

合成处理部 120尤其将以比与被摄体亮度对应的标准曝光时间短的曝光时间拍摄得到的图像数据与以比标准曝光时间长的曝光时间拍摄得到的图像数据合成起来，从而生成动态范围宽的合成图像。

特に、合成処理部120は、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも短い露光時間で撮影された画像データと、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影された画像データとを合成することによって、ダイナミックレンジの広い合成画像を生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是图示时间去交织器 (NTI＝ 1)的输出的图；

【図4】時間デインターリーバの出力（NTI=1）を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是图示时间去交织器 (NTI＞ 1)的输出的图；

【図5】時間デインターリーバの出力（NTI>1）を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在此情况下，时间去交织器 33A(即，一个时间去交织器 )对公共 PLP(即，一个 PLP)执行时间去交织，并且时间去交织器 33B(即，另一时间去交织器 )对数据 PLP(即，另一 PLP)执行时间去交织。

この場合、一方の時間デインターリーバ33Aが一方のPLPであるCommon PLPに対して時間デインターリーブ処理を行い、他方の時間デインターリーバ33Bが他方のPLPであるData PLPに対して時間デインターリーブ処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

如上所述执行时间去交织。

以上のようにして、時間デインターリーブ処理は実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。 - 中国語特許翻訳例文集

在时间 T6和 T7的时间段，POS5和 POS6均小于减速开始位置的阈值 SLOW_TH。

時間T6〜T7では、POS5、POS6ともに、減速開始位置の閾値SLOW_THより小さい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3B表示沿时间轴排列的图像 311到 318。

また、図3（b）では、画像311乃至318を時間軸に沿って並べて示す。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，各个显示时段之间存在空闲的时间。

また、各表示期間の間には、空き時間も存在する。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。

しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

通常，最大观察时间 350由以下方程式得出：

一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる： - 中国語特許翻訳例文集

这将带来 HARQ行程 (run-trip)时间的另外延迟。

これによって、HARQ往復時間に追加の遅延が生じであろう。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/250秒。

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／250秒となる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。 - 中国語特許翻訳例文集

以一个缓冲周期为单位，在时间 n处，基准信号缓冲器 21中一个缓冲周期的发送信号定义为 x[n]，反馈信号缓冲器 22中一个缓冲周期的反馈信号定义为 y[n]，系数缓冲器 35中一个缓冲周期的失真补偿系数定义为 h[n]。

1バッファ時間を単位とする時刻nにおいて、REF信号バッファ21内の1バッファ時間分の送信信号はx［n］、FB信号バッファ22内の1バッファ時間分のフィードバック信号はy［n］、係数バッファ35内の1バッファ時間分の歪補償係数はh［n］、と定義される。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 16中，相对于时间的信道值的图形表示如箭头 1601所示。

図16では、時間に対するチャネル値は、矢印1601で示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

[按时间顺序来排列整圆周视点图像的序列 ]

［全周囲の視点画像を時間方向に並べる順序］ - 中国語特許翻訳例文集

因此，传输各片材所需的时间需要增加 Td。

このため、紙搬送の時間をTdだけ余分に待たせる必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。

【図4】時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフ。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，考虑对于时间的释放时机判定。

例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

每个码元在历时上可以为大约 71.4us。

各シンボルは、継続時間が約71．4μsであることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

我们使用符号 [X]*，其表示 X的时间反转复共轭。

我々は、Xの時間反転複素共役を表す表記法［X］＊を使用する。 - 中国語特許翻訳例文集

所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。

傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。 - 中国語特許翻訳例文集

计时部 16由对时间进行计数的计时器电路等构成。

時計16は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。 - 中国語特許翻訳例文集

计时部 26由对时间进行计数的计时器电路等构成。

時計26は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是延迟时间估算部分 29的一个方框图；

【図18】図18は、遅延時間推定部29の構成例を示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图；

【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

这里获得的延迟时间 T2被送回到波形整形部分 23。

ここで得られた遅延時間T2は波形整形部23に帰還される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。

図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，各色 LED的点亮持续时间根据颜色而不同。

なお、各色LEDの点灯継続時間は、色によって異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

即，经译码单元 124A按时间出现于经译码单元 124B之前，经译码单元 124B按时间出现于经译码单元124C之前，经译码单元 124C按时间出现于经译码单元 124D之前，经译码单元 124D按时间又出现于经译码单元 124E之前。

すなわち、コード化ユニット124Aは、時間的にコード化ユニット124Bの前に生じ、コード化ユニット124Bは時間的にコード化ユニット124Cの前に生じ、コード化ユニット124Cは、時間的にコード化ユニット124Dの前に生じ、コード化ユニット124Dは、時間的にコード化ユニット124Eの前に生じる。 - 中国語特許翻訳例文集

在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。