「 時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想用一对一课程每天学习一个小时英语。

1対1のコースで1日1時間ずつ英語を習いたいです。 - 中国語会話例文集

要花多久时间完成那个产品的开发。

その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

那意味着要减少生产所需的时间。

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。 - 中国語会話例文集

写完原稿不需要花那么多时间吧。

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。 - 中国語会話例文集

根据山田的到达时间去成田机场迎接。

山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

虽然花了不少时间，但能顺利解决真是太好了。

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。 - 中国語会話例文集

我们打算一个小时后再回到这里工作。

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。 - 中国語会話例文集

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 中国語会話例文集

因为今天没有时间，所以请布置少一点作业。

今日は時間が無いので宿題は少なくして下さい。 - 中国語会話例文集

能把课程的时间从四点改到三点吗？

レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。 - 中国語会話例文集

我想把课程的时间从四点调到三点。

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

开会时间不够的情况下，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

到我能说英语为止还要花多久时间啊。

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集

虽然时间不长，但也请你和太郎玩得开心。

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。 - 中国語会話例文集

我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。 - 中国語会話例文集

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - 中国語会話例文集

请在有时间的时候把这个资料确认一下。

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。 - 中国語会話例文集

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

接下来，我想把浪费的时间花费在学习上看看。

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。 - 中国語会話例文集

总劳动时长的年平均值因国家不同而不同。

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

如果知道你在的话，我就抽时间见你了。

もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。 - 中国語会話例文集

上课时间迟到5分钟的话将被取消。

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

我非常遗憾只能和你工作一小段时间。

あなたと少しの時間しか一緒に仕事ができなくて残念です。 - 中国語会話例文集

这个家具到完成为止要花大约多少时间？

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

我想今后要改良一下时间的使用方法。

これからは時間の使い方を改良していこうと思います。 - 中国語会話例文集

我乘电车和船花两个小时去了广岛。

広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。 - 中国語会話例文集

我认为有必要抽时间来谈谈预算的事情。

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

深夜还得到你的支持，我很感激。

夜遅い時間まであなたにサポートいただき感謝します。 - 中国語会話例文集

深夜还能得到支持， 我很感激你。

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，还想看东京塔和天空树。

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。 - 中国語会話例文集

我这周没有充分的英语学习时间。

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。 - 中国語会話例文集

我这周没能保证充分的学习英语的时间。

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。 - 中国語会話例文集

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。 - 中国語会話例文集

昨天从东京出发的飞机晚了一个半小时。

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - 中国語会話例文集

到商品送达之前要花多长时间呢？

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

价格优先原则优先于时间优先原则。

価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。 - 中国語会話例文集

他因为很忙，没有时间打工了。

彼はあまりにも忙しかったので、アルバイトをする時間がなかった。 - 中国語会話例文集

他因为很忙，工作的时间都没有了。

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。 - 中国語会話例文集

她为了健康，决定提前一个小时睡觉。

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。 - 中国語会話例文集

汇票的贴现率根据到支付期限的时间决定。

手形の割引率は支払い満期までの時間による。 - 中国語会話例文集

为什么这个月的加班时间很多？

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？ - 中国語会話例文集

我忘了问他集合的地方和时间。

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

在时间允许的情况下，我想要拜访很多顾客。

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集

我们和孙子们难得地度过了欢乐的时光。

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

关于那个我会再花一点时间慎重考虑。

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 中国語会話例文集