「 時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集

我读完那本书需要花多长时间呢。

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - 中国語会話例文集

我觉得你在那里度过了有意义的时光。

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 中国語会話例文集

大家理解约翰的画花了很多时间吗？

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？ - 中国語会話例文集

即使那样你还为我抽出时间来。

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集

我因为那件事没有请铃木确认的时间。

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。 - 中国語会話例文集

我很遗憾但没有足够的时间应对那个。

残念ながらそれに対する十分な時間がないと思われます。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我们开了这么长时间的车。

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

到被母亲叫醒为止她一直睡了15个小时。

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。 - 中国語会話例文集

看着这幅画我就想起了快乐的时光。

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。 - 中国語会話例文集

我们开发了缩短助推段时间的新技术。

我々はブースト段階の時間を短縮する新技術を開発した。 - 中国語会話例文集

我们为了坐那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。 - 中国語会話例文集

我们为了那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。 - 中国語会話例文集

我可以配合你方便的日子和时间。

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。 - 中国語会話例文集

是我至今为止的经历中最快乐的时光。

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。 - 中国語会話例文集

你上周好像度过了美好的时光我很开心。

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

看电视的时间和亲社会行为有负相关。

テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集

早上这个时候，那条路上全是高中生。

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。 - 中国語会話例文集

从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。 - 中国語会話例文集

为了留学，他每天都学习两小时的英语。

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。 - 中国語会話例文集

就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 中国語会話例文集

坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。 - 中国語会話例文集

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。 - 中国語会話例文集

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。 - 中国語会話例文集

从你的国家来日本要花几小时？

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。 - 中国語会話例文集

坐着舒服的座位长时间移动也会很舒适。

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。 - 中国語会話例文集

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。 - 中国語会話例文集

保持了一个姿势多久？

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？ - 中国語会話例文集

明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集

请确认注意事项、所需时间等详细内容。

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。 - 中国語会話例文集

因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？

時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？ - 中国語会話例文集

在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。 - 中国語会話例文集

去了北海道也度过了快乐的时间吧？

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？ - 中国語会話例文集

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 中国語会話例文集

谢谢你和我一起度过美好的时间。

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

刚结婚的时候做个饭都花很长时间。

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

检查立即就结束了但是等了1个小时才诊疗。

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。 - 中国語会話例文集

最近因为太忙了都没有时间写日记。

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。 - 中国語会話例文集