| 意味 | 例文 |
「 時間」を含む例文一覧
該当件数 : 6585件
电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？
電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - 中国語会話例文集
把排骨在腌泡汁里腌一晚上，然后用180度的温度煎一小时。
スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。 - 中国語会話例文集
我想现在开始更加珍惜俱乐部的时间。
これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 中国語会話例文集
回顾这一周，学习的时间太少了。
一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。 - 中国語会話例文集
学生没有很充分的专门学习的时间。
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - 中国語会話例文集
如果进行解析，那要花多少时间？
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集
24小时提供用餐和饮料的房间服务。
お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集
会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。
昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - 中国語会話例文集
然后那个烟花大会两个小时后结束了。
そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - 中国語会話例文集
我这周除了星期三和星期五以外有时间。
今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集
昨天飞机在东京晚起飞了一个半小时。
昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集
我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。
今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集
你明天上午或者后天下午有时间吗？
明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。 - 中国語会話例文集
为了解决这个问题似乎还要花不少时间。
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集
那个活动的举行时间是从10点到17点30分。
そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 中国語会話例文集
完成那个操作还需要一些时间。
その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - 中国語会話例文集
很感谢您今天能为我抽出时间来。
今日は私のために時間をいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
我们在咖啡店度过了快乐的时光。
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
任务艰巨，并且时间紧迫。
任務は極めて困難であり，その上時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
我要努力工作，以补偿失去的时间。
私は懸命に仕事をして，失われた時間を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。
あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典
相隔一段时间，又重播这个消息。
一定時間をおいてから，またこのニュースを再放送する． - 白水社 中国語辞典
这几天太忙，抽不出功夫来去看看他。
ここ数日忙しくて，彼を見に行ってやる時間がとれない． - 白水社 中国語辞典
这件事应从长商讨、从长考虑。
この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない． - 白水社 中国語辞典
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典
这两个会不能同时开，得错一下。
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい． - 白水社 中国語辞典
十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。
10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない． - 白水社 中国語辞典
他放弃了休息时间，帮助同学补课。
彼は休みの時間を犠牲にして，級友に補習してやった． - 白水社 中国語辞典
放置的时间太长，东西都发霉了。
置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた． - 白水社 中国語辞典
跟班托儿
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
因为时间紧，他就顾不得质量了。
時間が切迫してきたので，彼は品質を顧みる余裕がなくなった． - 白水社 中国語辞典
四十八小时能灌注一百立方混凝土。
48時間に100立方メートルのコンクリートを注ぎ込むことができる． - 白水社 中国語辞典
费了你这么多时间，我心里真过不去。
こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
不管刮风还是下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る． - 白水社 中国語辞典
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く． - 白水社 中国語辞典
她厉声呼叱他没按时到。
彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった． - 白水社 中国語辞典
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く． - 白水社 中国語辞典
工作计画要留有机动的时间。
仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典
他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。
ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。
人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他就讲了半个小时，下边就讨论了。
彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした． - 白水社 中国語辞典
浪费了这么多的时间，真太可惜了。
こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない． - 白水社 中国語辞典
时间来不及了，请马上设法空运。
時間に余裕がなくなったので，何とかして空輸してください． - 白水社 中国語辞典
离考试还有一个月，时间还比较宽裕。
試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
