「 時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那么，请分割点时间出来考虑一下人生。

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。 - 中国語会話例文集

我们工作了一个小时后，我们累了。

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。 - 中国語会話例文集

但是别太浪费时间在想事情上面。

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集

如果我有时间的话我会带着你到处的走的。

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。 - 中国語会話例文集

史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。 - 中国語会話例文集

在有时间的时候请试着看看我们的答案。

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。 - 中国語会話例文集

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。 - 中国語会話例文集

你达到了一小时内可以下载的量的上限。

あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。 - 中国語会話例文集

为了重新看总结过的文章请空出一点时间。

要約した文章を見直すための時間を少しとってください。 - 中国語会話例文集

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

他应该会利用周末的时间来进行团队重组。

彼はグループの再編成を行うために週末の時間を使うべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得考试时间还剩下不到30分钟。

テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。 - 中国語会話例文集

和面经过了过了一定时间之后就消失吗？

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？ - 中国語会話例文集

你看过两个小时以上的电影吗？

あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我英语水平很低，所以写邮件很花时间。

私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。 - 中国語会話例文集

因为我会在外面，所以请避开这个时间。

私は外出していますのでこの時間は避けてください。 - 中国語会話例文集

我因为业务的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我工作了太长时间，不能做晚饭。

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - 中国語会話例文集

我在上班之外和休息日也要查收邮件。

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。 - 中国語会話例文集

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集

我的加班时间根据工作的内容而变化。

私の残業時間は仕事の内容によって変動します。 - 中国語会話例文集

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

从意大利飞日本需要多长时间？

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

所以，我打算要每天学习两小时以上。

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，我想和你打网球。

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 中国語会話例文集

请你在这些当中选择方便的时间。

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - 中国語会話例文集

如果用人的时间作为尺度的话，也许会觉得100万年很长。

100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

太郎的补习班很远，去上学很花时间。

太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。 - 中国語会話例文集

所以，他几乎没有和朋友玩的时间。

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。 - 中国語会話例文集

他很快就适应了新学校。

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。 - 中国語会話例文集

我在写英语的文章时需要很多的时间。

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。 - 中国語会話例文集

再给我一点时间来做这份资料。

この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

我们大概两个小时后会到那里。

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集

为了解开这道数学题，我花了三个多小时。

この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。 - 中国語会話例文集

我明天早上要很早起床所以今天马上就睡觉。

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。 - 中国語会話例文集

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

汇总资料花了一些时间，实在抱歉。

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

她昨天晚上在电话里讲了两个小时。

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。 - 中国語会話例文集

我觉得很开心能跟你共度时光。

あなたと時間を共有できたことを私は嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

接着，我们为了买棒球票排了2个小时队。

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - 中国語会話例文集

我们还需要一些时间来研讨那个。

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。 - 中国語会話例文集

我父亲上周几乎没怎么睡觉。

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。 - 中国語会話例文集

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。 - 中国語会話例文集

我想你到达的时间不是14点30分吗。

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。 - 中国語会話例文集