「いんさつしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気をつけてね。楽しんでください！

注意点哦。请好好享受！ - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

あさましい卑劣漢

卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集

今回については、謹んで辞退させていただきます。

这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

一つだけ追加で質問させてください。

请允许我再追加一个问题。 - 中国語会話例文集

政策立案者．

决策人 - 白水社 中国語辞典

小説の連載．

小说连载 - 白水社 中国語辞典

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。

关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集

（作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し）作物構成．

作物构成 - 白水社 中国語辞典

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮影しました。

拍了照片。 - 中国語会話例文集

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。

以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は細心でかつ決断力がある．

他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

私にいつでもご連絡下さい。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

連日心配で気がふさぐ．

累日忧悒 - 白水社 中国語辞典

地についた仕事をたくさんする．

做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

採血の検査をします。

抽血检查。 - 中国語会話例文集

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

（コーリャン・陸稲など多湿・冠水に強い作物）耐水作物．

耐水作物 - 白水社 中国語辞典

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

2万冊を増刷しなければならない．

要增印两万册。 - 白水社 中国語辞典

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに宜しくお伝えください。

请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集

心配事や苦しみをつぶさになめる．

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。

以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。 - 中国語会話例文集

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集

質問に答えてください。

请回答问题。 - 中国語会話例文集

うわさは真実でない．

传闻失实 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

しかし、たくさん外出しました。

但是我频繁外出了。 - 中国語会話例文集

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．

他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。

现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。

接着参照图 7～图 9说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。

接着参照图 16～图 18说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

お身体にお気をつけください。

请注意您的身体。 - 中国語会話例文集