意味 | 例文 |
「うすしたじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私に対する上司からの信頼を失ってしまう。
我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。
我们下周三开会。 - 中国語会話例文集
これからも毎年同じように過ごしたいです。
我今后也想每年过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.
换房大会 - 白水社 中国語辞典
休日を家で過ごしました。
我在家里度过了休息日。 - 中国語会話例文集
英語コースを受講しましたか?
上了英语课了吗? - 中国語会話例文集
彼女は息子と一緒に死亡した。
她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集
休日をゆっくり過ごしました。
我舒服地度过了休息日。 - 中国語会話例文集
図3は、θ=180°の状態を示す。
图 3示出了θ= 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
事前にお伺いしたいのですが。
想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集
時間変更、すみませんでした。
很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか?
你想和她交往吗? - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか?
你想和她来往吗? - 中国語会話例文集
彼女らを応援したいと思います。
我想支持她们。 - 中国語会話例文集
その授業の振替をしたいです。
我想调换那堂课。 - 中国語会話例文集
休日は何をしてたのですか。
你休息日干了什么啊? - 中国語会話例文集
私は明日用事があります。
我明天有事。 - 中国語会話例文集
友人はすぐにやって来ました。
朋友很快就来了。 - 中国語会話例文集
わたしは3人の兄弟がいます。
我有三个兄弟。 - 中国語会話例文集
捕らわれた後変節し自供する.
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
ご老人,ちょっとお尋ね致します.
老爷子,请问您一下。 - 白水社 中国語辞典
蒸気はすっかり漏れてしまった.
蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
この事実はマスコミを通じて告発致します。
这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集
歴史の舞台に登場する(から退場する).
登上(退出)历史舞台 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている.
他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典
ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。
应该说明的是,响应于接收装置 200执行数据接收功能,控制单元 220执行与数据接收相应的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。
一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。 - 中国語会話例文集
私が感じたことは助け合う心です。
我感受到的是互相帮助的心。 - 中国語会話例文集
こうしましょう,明日おこしください,必ず確かな返事をいたします.
这么着吧,您明儿来,我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典
明日工場は休みです。
明天工厂休息。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。
我们在等你的发货状况的消息。 - 中国語会話例文集
ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した.
有一个朋友央托我替他办理。 - 白水社 中国語辞典
とても充実した1日を過ごしました。
我度过了非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。
但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
今日は食事を食べすぎた.
今天饭吃多了。 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する.
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自費で旅行をする.
我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典
明日の授業は2時からです。
明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集
私も彼と同じ病気です。
我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集
私は海上自衛官です。
我是海上自卫官。 - 中国語会話例文集
彼女は明日用事があります。
她明天有事。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感觉很恐怖。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感到恐怖。 - 中国語会話例文集
私の韓国語は通じてますか。
能听懂我的韩语吗? - 中国語会話例文集
私には特別な事情があります。
我有特殊情况。 - 中国語会話例文集
見渡す限りの祝日の情景.
一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する.
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
(上級の指導者に対し)報告を終わります,ご指示をお願いします.
汇报完了,请首长指示。 - 白水社 中国語辞典
また必要に応じてあなたに連絡します。
有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |