例文 |
「おもていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11935件
彼女は来るだろうと思われている。
都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集
寝ているとは思われなかった。
没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
认为船沉了。 - 中国語会話例文集
彼はそれに慣れていると思うよ。
我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集
当たり前だと思っている。
认为是理所应当。 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集
あなたに嫌われたと思っていた。
我以为我被你讨厌了。 - 中国語会話例文集
君は私を嫌いだと思っていた。
我觉得你讨厌我。 - 中国語会話例文集
彼を知っていると思います。
我觉得我认识他。 - 中国語会話例文集
そのことを残念に思っています。
我对那件事情很遗憾。 - 中国語会話例文集
来週が勝負だと思っている。
我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集
あなたは今寝ていると思います。
我想你现在正在睡觉。 - 中国語会話例文集
またここに来たいと思っている。
我还想再来这里。 - 中国語会話例文集
またそこに行きたいと思っています。
我还想再去那里。 - 中国語会話例文集
文化部に入ろうと思っています。
我想进入文化部。 - 中国語会話例文集
ずっとあなたを想い続けている。
一直在想着你。 - 中国語会話例文集
あなたのことを思っています。
想着你。 - 中国語会話例文集
今日何日だと思っているの?
你觉得今天是几号啊? - 中国語会話例文集
結婚したいと思っていた。
一直想结婚。 - 中国語会話例文集
それっていい兆しだと思う?
你觉得那是好的征兆吗? - 中国語会話例文集
私が何歳だと思っていたのですか?
你觉得多大? - 中国語会話例文集
それをやってみたいと思っている。
我想做下那个看看。 - 中国語会話例文集
一人で生きていないと思う。
我觉得我一个人会活不下去。 - 中国語会話例文集
顔はかっかとほてり熱を持っている.
脸上滚烫发热。 - 白水社 中国語辞典
シュッシュッと燃えている炎.
霍霍燃烧着的火焰 - 白水社 中国語辞典
思っていることを率直に打ち明ける.
直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典
私も、夫とのことで抱えている問題があります。
我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集
いい友達を持つことができてよかったと思っている。
我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集
その人は私はとても思わせぶっていると感じた.
这个人我感到太做作。 - 白水社 中国語辞典
声が聞き慣れていると思ったのも道理で,叔母さんが来ていたんだ.
怪不得声音耳熟,原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。
很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集
もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでお高くとまってきたのに!
原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典
私は自転車を持っているが,オートバイを持っていない.
我有自行车,没有摩托车。 - 白水社 中国語辞典
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
和她一样,我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
我和她想的一样。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿,只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿,只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
龍門の周囲は樹木が繁茂し,青々としている.
龙门周围树木茂密,葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典
町をぶらぶらする時,私はいつも彼のお供をしている.
逛街时,我经常陪着他。 - 白水社 中国語辞典
心にとても重い傷を負っている.
在心灵之上,有很重的创伤。 - 白水社 中国語辞典
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集
庭はたいへん大きいけれど,とても雑然としている.
院子很大,可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
子供はおずおずと母親の後ろに隠れている.
小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典
ズボンの筋はとてもぴんとしており,革靴はとてもぴかぴかしている.
裤线倍儿直,皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。
我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集
彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。
我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集
彼女はおごらず高ぶらず,とても落ち着いている.
她不骄不躁,稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |