「おもていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おもていとの意味・解説 > おもていとに関連した中国語例文


「おもていと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11935



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 238 239 次へ>

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。

我想和你构建良好的关系。 - 中国語会話例文集

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。

我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。

他说这部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

それをとても疑わしいと思っている。

我觉得那个很可疑。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

我觉得你的日语写得很好。 - 中国語会話例文集

彼はもっと年齢が上だと思っていた。

我之前认为他的年龄会更大一些。 - 中国語会話例文集

自分にはとても教養があると思っていた。

曾经觉得自己很有教养的。 - 中国語会話例文集

そのことをとても残念に思っています。

对于那件事我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集

いつもあなたと話したいと思っている。

我一直想跟你谈话。 - 中国語会話例文集


私は今とても幸せだと思っています。

我觉得我现在很幸福。 - 中国語会話例文集

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている.

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

私が思っていた通り、それは似合っています。

正如我想的那样,那个很合适。 - 中国語会話例文集

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。

约翰认为自己是一匹狼的男人。 - 中国語会話例文集

あなたを訪ねようと思っていた時,折よくおいでになった.

正想找你,碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

息子がもし生きておれば,嫁ももらい,ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ.

我儿子要是活着,媳妇已经娶到手,备不住添了孙子。 - 白水社 中国語辞典

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。

妻子没有意识到自己已经离不开丈夫了。 - 中国語会話例文集

彼は何を思いふけっているのか,目が大きく開かれきょとんとしている.

他不知想什么,眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。

那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。 - 中国語会話例文集

弟は父にも母にも似ていない。

弟弟不像爸爸也不像妈妈。 - 中国語会話例文集

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった.

没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

就算分开了,我和你还是一条心。 - 中国語会話例文集

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心,只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。

我想哪天见您。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

我想哪天能见您就好了。 - 中国語会話例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我想今天对彼此来说是很好的机会。 - 中国語会話例文集

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集

病後,記憶力がとても速く衰えていった.

病后,记忆力很快衰退了下去。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる.

炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた.

我早看出这块料[儿]本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

(かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→)さっとかすめて行った.

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

家庭には思わぬ出来事が多い.

一家多故。 - 白水社 中国語辞典

彼は変わり者で通っている。

他以古怪闻名。 - 中国語会話例文集

専門学校に通っていたのですか?

上过专科学校吗? - 中国語会話例文集

思いやりが行き届いている.

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

昔々の事を思い浮かべている.

回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典

心の中に思っている事.

意中的事 - 白水社 中国語辞典

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。

我想你也爱着生你养你的土地。 - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。

每天都在吃弟弟给的玉米。 - 中国語会話例文集

私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思ってい

我想让你帮我做这个工作。 - 中国語会話例文集

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造未来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 238 239 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS