「かみなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かみなしの意味・解説 > かみなしに関連した中国語例文


「かみなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 716



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

彼の身のこなし,声,ふるまいはすべて軽やかで柔らかい.

他的身姿、声音、举止都轻柔而圆润。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか?

你喜欢看什么种类的体育运动? - 中国語会話例文集

帰国すると3ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国,就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

あの時日本中は悲しみに包まれました。

那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

悲しみがヒステリックにあふれ出た。

充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

那将会成为我最大的悲伤吧。 - 中国語会話例文集

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

听了他的话大家都笑了。 - 中国語会話例文集


多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。

可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集

彼の選択によって、みんな幸せになった。

因为他的选择,大家变得很幸福。 - 中国語会話例文集

私の悲しみは形容すべくもない.

我的哀痛是无法形容的。 - 白水社 中国語辞典

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした.

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

悲しみと憤りで胸がいっぱいになる.

悲愤填膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

(悲しみをこらえながら)無理に笑う,寂しく笑う.

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの魚はみんな死んで浮き上がった.

这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典

やはり包み隠さず話した方がよい.

还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある.

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いてみるともっともだ.

他的话听来很有道理。 - 白水社 中国語辞典

新任の先生は話し方によどみがない.

新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!

不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典

話をするのに軽はずみであってはならない.

说话不要冒失。 - 白水社 中国語辞典

悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない.

寝食具废((成語)) - 白水社 中国語辞典

往事をしのんで,悲しみに堪えない.

凭吊古事,不胜伤情。 - 白水社 中国語辞典

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない.

老师讲的,他一句话也听不进去。 - 白水社 中国語辞典

極度の悲しみで声を出さないで泣く.

饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる.

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

極度の悲しみで声を出さないで泣く.

饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典

心中の憂いと悲しみを述べるところがない.

无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典

君の話は本来の意味を変えてしまっている.

你把原来的意思讲走了。 - 白水社 中国語辞典

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと,彼はすぐむっとして顔色を変える.

两句话谈不拢,他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

(君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか?→)身の程知らずめが!

你不量度一下自己是什么货色? - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は速く,中休みせず次から次へ立て続けに話す.

他说话很快,不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている.

这番话流露出他的一片衷心。 - 白水社 中国語辞典

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。

从长期的视角来看的时候会得出好的结果。 - 中国語会話例文集

彼女の話を君は聞いてわかるか?

她的话你听得懂听不懂? - 白水社 中国語辞典

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50%の税金がかかる。

在我国,非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。 - 中国語会話例文集

彼は普段はおとなしいが,どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる.

别看他平时蔫不唧的,打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典

(死んだ馬を仮に生きてる馬と見なして治療する→)あくまで望みを捨てず手段を講じる.

死马权当活马医。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は明日帰ってくるから,君は少しおとなしくしていなさい.

我明天就回来,你安分些。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた.

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた.

一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず,みな真剣に対処しなければならない.

事无大小,都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.

她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか?

虽然医生说不用担心,但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗? - 中国語会話例文集

人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては,大衆から離れるばかりである.

把人民群众看做是无知的群氓,怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

私が話している意味が分かりますか。

你明白我说的意思吗? - 中国語会話例文集

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい.

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS