「かみなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かみなしの意味・解説 > かみなしに関連した中国語例文


「かみなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 716



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

君がもし行かなければ,彼女は悲しむに違いない.

你要是不去,她会伤心的。 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところたいへん意気盛んであるが,実は能なしだ.

他看着挺精神,其实是一个草包。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て,顔をほころばしっぱなしだった.

老大娘见儿子回来了,乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまじめでおとなしいので,君たち,あの人をばかにしてはいけない.

人家老实巴交的,你们可别欺负他。 - 白水社 中国語辞典

(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.

惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典

君は彼と(後で話が変わらないように)きっちりと話しておくべきだ.

要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

在我们大家里面他英语说得最流利。 - 中国語会話例文集

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。 - 中国語会話例文集

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

很期待能听她讲关于旅行的故事。 - 中国語会話例文集


兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ!」と言った.

战士们悲愤地说:“我们要报仇!” - 白水社 中国語辞典

彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く.

她双手捂着脸无声地饮泣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集

それらの写真を見た時とても悲しかった。

当我看到那些照片的时候非常悲伤。 - 中国語会話例文集

スミスさんは彼女に話しかけました。

史密斯跟她搭话了。 - 中国語会話例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

皆の話を聞いて,彼は恥ずかしそうにうなだれた.

听了大家的话,他惭愧地低下了头。 - 白水社 中国語辞典

彼は君にどんなことを話しましたか?

他对你说了些什么? - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと,君がすぐ入って来た.

他的话刚落音,你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.

人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ.

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。

在工作场所外的工作时间根据认定工作时间制度来计算。 - 中国語会話例文集

みんなで話した結果、その兎は僕が飼うことになった。

大家讨论的结果就是让我来养那只兔子。 - 中国語会話例文集

アタナシウスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。

阿塔修斯信奉圣父、圣子、精灵三位一体。 - 中国語会話例文集

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

就算缺少直接的证据,他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。

我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。

显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集

私に話してみなさい,誰にも話さないことを約束するから.

告诉我,我保证不跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない.

生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典

彼は決定的な瞬間に公正さを見せて,皆の好評を博した.

他在关键的时候表现出公正,得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

君,少し(声を小さくして→)小さい声で話しなさい,皆寝てしまったから.

你小声点儿说,人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

また、moof情報を先読みして「traf」を解析しておくことで、「moof」直後のmdatを時間的遅延なしに読み出し可能である。

而且,通过提前读取 moof信息并分析“traf”可没有时间延迟地读取紧挨着“moof”之后的mdat。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】認証なしの共有秘密鍵の例を示す図である。

图 11显示的是在无认证情况下共享密文密钥建立的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は山の中腹に茶店を出して,行き来するお客をもてなしている.

他在半山坡摆了一个茶摊,招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

大家在做什么样的工作呢? - 中国語会話例文集

子供の頃どんな趣味を持ってましたか?

小时候有什么样的兴趣呢? - 中国語会話例文集

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

急需存货的清算。 - 中国語会話例文集

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

想听各种各样的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの?

诶,为什么你摆着一副伤心的脸呢? - 中国語会話例文集

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。 - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな仕事に興味がありますか?

你对什么样的工作有兴趣? - 中国語会話例文集

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?

知道铃木先生的兴趣爱好吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS