「きょじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

困窮状態にある．

处于穷困状态 - 白水社 中国語辞典

（共産）党外の人士．

党外人士 - 白水社 中国語辞典

切符で入場する．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

時間と競走する．

跟时间赛跑。 - 白水社 中国語辞典

時期尚早である．

为时尚早 - 白水社 中国語辞典

上流は水が清い．

上流水清 - 白水社 中国語辞典

人民公社経営企業．

社办企业 - 白水社 中国語辞典

実況を中継する．

转播实况 - 白水社 中国語辞典

工業的実験．

工业性试验 - 白水社 中国語辞典

秘密情報機関員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

駐車場，パーキング．

停车场 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変する．

形势突变 - 白水社 中国語辞典

時期尚早である．

为时过早 - 白水社 中国語辞典

工場規則に違犯する．

违犯厂纪 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

休眠状態に入る．

入休眠状态 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

休止状態に入る．

进入休止状态 - 白水社 中国語辞典

院生の指導教授．

研究生导师 - 白水社 中国語辞典

田舎の教養のない人．

村夫野人 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

貿易外勘定．

非贸易账户 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集

最近この工場では工場長を更送した．

这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

今日，工場で従業員の全体大会を開く．

今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典

（入場式などで）歩調を取って入場する．

正步入场 - 白水社 中国語辞典

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．

中朝友谊 - 白水社 中国語辞典

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。

具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

彼の進捗状況を聞いてきました。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

実戦上の要求にかなう．

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に食事に行きましょう。

我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集

今度、一緒に食事に行きましょう。

下次一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

春色人を浮き浮きさせる．

春色撩人 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

常用就職支度金受給資格者

常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

今日彼女の別の曲を聴きました。

我今天听了她的其他的曲子。 - 中国語会話例文集

（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．

粮食定量 - 白水社 中国語辞典

今日4時に立川に行きます。

我今天4点去立川。 - 中国語会話例文集

今日からまじめに働きます。

我从今天开始认真工作。 - 中国語会話例文集

CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集