「きょじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。

图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食後に歯を磨きます。

她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集

今日は彼女は非勤務日です。

今天是她不上班的日子。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

あ、ジョンは料理できないんだ。

啊，约翰不会做饭哦。 - 中国語会話例文集

それを強制的に削除する。

我强制删除那个。 - 中国語会話例文集

授業の後は、図書館に行きます。

下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

彼は育児に協力的だ。

他愿意配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。

即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない．

这是一般情况，特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

現在どのような状況か、至急調査願います。

请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

上記の理由により

由于上述的理由 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

昨日、授業をさぼった。

我昨天逃了课。 - 中国語会話例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

明後日は休日です。

后天是休息日。 - 中国語会話例文集

公共の樹木園

公共的植物園 - 中国語会話例文集

貴女はどう思いますか？

您怎么想？ - 中国語会話例文集

組織の秩序に従う。

遵从组织的秩序。 - 中国語会話例文集

粘液状の腫瘍

粘液性肿瘤 - 中国語会話例文集

控除請求権

扣除请求权 - 中国語会話例文集

環境に順応する

顺应环境 - 中国語会話例文集

研究は順調ですか？

研究顺利吗？ - 中国語会話例文集

事業を広域化する。

将事业扩大化。 - 中国語会話例文集

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典

儒教を信奉する．

崇奉儒教 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継．

电视实况转播 - 白水社 中国語辞典

防衛事務を強化する．

加强防务 - 白水社 中国語辞典

補助的な労働．

附带的劳动 - 白水社 中国語辞典

需給を調節する．

调节供求 - 白水社 中国語辞典

環境保護を重視する．

重视环保 - 白水社 中国語辞典

食事の金を支払う．

会一下儿饭钱 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）技術員．

技术人员 - 白水社 中国語辞典

深い友情を築く．

建立深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典

連発式小銃．

连发步枪 - 白水社 中国語辞典

石油精製工場．

裂化厂 - 白水社 中国語辞典

城壁が打ち破られた．

城破了。 - 白水社 中国語辞典

強制して服従させる．

迫其就范 - 白水社 中国語辞典

全般的に向上する．

普遍提高 - 白水社 中国語辞典

困窮状態に陥る．

陷入穷困境地 - 白水社 中国語辞典