「けんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前から気になってたんだけど。

从以前就开始在意了。 - 中国語会話例文集

車のエンジンをかけておいて下さい。

请发动汽车。 - 中国語会話例文集

彼は車のエンジンをかけた．

他把车子发动了。 - 白水社 中国語辞典

絵は壁の真ん中に掛けてある．

画挂在墙壁居中。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな栄誉を受けている．

享有盛誉 - 白水社 中国語辞典

荷物を駅まで運んで行け．

你把行李运到火车站。 - 白水社 中国語辞典

木の船にエンジンを取り付けた．

木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

（一人で考える→）自分の頭で考えるべきで，いつも他人の指図を受けていてはいけない．

要独立思考，别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない．

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない．

他越想越没主意，心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう．

那片谷茬地调调茬种豌豆。 - 白水社 中国語辞典

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

苗木を植えた後は，山を保護し森林を育てなければいけない．

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集

この良い関係を永遠に続けたい。

我想让这个良好关系永远持续下去。 - 中国語会話例文集

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。

在临界点压力和温度保持了十五分钟不变。 - 中国語会話例文集

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．

警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．

他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。

他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない．

学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

虽然30年前吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

虽然三年前吉他弹得很好啊…… - 中国語会話例文集

英語を練習しなければいけません。

我不得不用英语练习。 - 中国語会話例文集

もっと英語を練習しなければいけません。

我必须更加练习英语。 - 中国語会話例文集

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．

报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典

お会計は1000円です。

消费金额是1000日元。 - 中国語会話例文集

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

お会計は4500円です。

总计4500日元。 - 中国語会話例文集

カエルの生態圏

青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集

利益への課税計算

利益纳税的计算 - 中国語会話例文集

血液製剤の生産

血液制剂的生产 - 中国語会話例文集

軽い結膜の炎症

轻微的结膜炎 - 中国語会話例文集

栄養学的研究

营养学研究 - 中国語会話例文集

愛媛県で生まれました。

出生在爱媛县。 - 中国語会話例文集

検閲による削除

根据审阅删除 - 中国語会話例文集

侵略計画を覆す．

挫败侵略计划 - 白水社 中国語辞典

単独投資による経営．

独资经营 - 白水社 中国語辞典

園芸作物，経済作物．

技术作物 - 白水社 中国語辞典