「けんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんていの意味・解説 > けんていに関連した中国語例文


「けんてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10969



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 219 220 次へ>

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

新潟県は豪雪地帯に指定されている。

新泻被指定为暴雪地带。 - 中国語会話例文集

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

有想要实验的事情的话,请提议。 - 中国語会話例文集

撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。

图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

加圧蓋の交換にて対応を検討しています。

正在讨论以交换加压盖来处理。 - 中国語会話例文集

以下のすべての条件を満たしていること。

需要满足以下所有条件。 - 中国語会話例文集

参加者が1次試験に向けての勉強をしています。

参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

これは私にとってとても良い経験になりました。

这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集


とても怖くて、忘れられない経験をしました。

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集

そしてそれはとても良い経験になった。

而且那是个非常好的经验。 - 中国語会話例文集

胃の検査をしてもらおうかと考えている。

我想接受胃的检查。 - 中国語会話例文集

あなたはその試験に対して緊張している。

你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集

それは県によって運営されている。

那是由县在运营的。 - 中国語会話例文集

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

他面向大学考试,拼命学习着。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの意見を話してもらえますか。

可以请你说说关于那个的意见吗? - 中国語会話例文集

この件について確認して頂けますか?

关于这件事可以请您确认一下吗? - 中国語会話例文集

この件に関しては、私に説明させてください。

关于这件事,请让我来说明。 - 中国語会話例文集

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

有很多种料理,很注意健康。 - 中国語会話例文集

試験を前にして、学生たちは緊張している。

考试之前学生们都很紧张。 - 中国語会話例文集

著作権侵害はますます増えてきている。

侵犯著作权的事件不断增加。 - 中国語会話例文集

店頭にて引換券をご提示下さい。

请在店里出示兑换券。 - 中国語会話例文集

この経験は非常に典型的であって,普及に値する.

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

1か月後,病院に行って再検査をしてもらう.

一个月以后到医院复查。 - 白水社 中国語辞典

行って当たってみたら,入場券が買えるかもしれない.

我去碰一下,也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

彼は官憲の力を笠に着て威張っている.

他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい.

我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典

外見に惑わされて本質を見失ってはならない.

千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は(試験に合格して)院生として採用された.

他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて,彼の病気は治せない.

医疗条件很差,治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

住宅条件は年々改善されてきている.

住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典

特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。

EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集

皆の協力によって,彼ら2人は今ではけんかをしなくなった.

经过大家的帮助,他们两个现在不打仗了。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる.

凡具备以上条件者可以报考。 - 白水社 中国語辞典

我々はそれに対する巨視的研究と微視的研究を行なった.

我们进行了对它的宏观和微观的研究。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした.

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

検出器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検出する。

检测器检测这些显示器的相对移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する。

CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

不反复检查的话,无法发现问题。 - 中国語会話例文集

ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。

在一个特定的示例中,序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。

被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。 - 中国語会話例文集

その優生学者は研究所で優性遺伝子について研究を続けている。

那位优生学家还在继续在研究室里研究显性基因。 - 中国語会話例文集

【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。

图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

債権回収会社で働いている。

我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

いろいろな事を経験してみたい。

我想体验各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

父は毎日一生懸命働いている。

爸爸每天都在努力工作。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 219 220 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS