| 例文 |
「こつせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42322件
以下、この発明の一実施形態を図面を参照しつつ説明する。
在以下段落中，本发明的一些优选实施例将通过实例描述而不限制。
- 中国語 特許翻訳例文集
この通告が皆の心を平静にさせることができようか？
这个通告能把大家的心安得下来吗？ - 白水社 中国語辞典
本発明の目的は、これらの先行技術の欠点の少なくとも1つを克服することである。
本发明目的在于克服现有技术的这些缺陷中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
季節風はこの方向には吹きません。
季风不会往这个方向吹。 - 中国語会話例文集
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？
能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集
言葉では説明することができません。
我无法用语言说明。 - 中国語会話例文集
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた．
这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置の構成例］
[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置120の構成例］
[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［2.固体撮像素子2の構成］
[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
この小説は面白くなかった。
这本小说没意思。 - 中国語会話例文集
この小説はおもしろいですか。
这本小说有趣吗。 - 中国語会話例文集
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
これはとても面白い小説です。
这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集
これは伝説上の話だ。
这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集
私たちが笑うことは大切だ。
笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
この器は犬専用です。
这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集
しっかり休むことは大切です。
好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集
福祉施設ってどんなところ？
福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集
これは世界共通の知識です。
这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集
面接は英語でおこなわれます。
面试用英语进行。 - 中国語会話例文集
銀行口座を開設したいのですが。
想开银行账户。 - 中国語会話例文集
これは、祖先への供物でもあります。
这是给祖先的贡品。 - 中国語会話例文集
これは母が作ったセーターです。
这是妈妈做的毛衣。 - 中国語会話例文集
大切なことがよく分かった。
我清楚地理解了重要的事情。 - 中国語会話例文集
大切なことが分かった。
我明白了重要的事情。 - 中国語会話例文集
優しい心を大切にしたい。
我要珍惜善良的心。 - 中国語会話例文集
宿題をすることは大切だ。
做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
この説明は十分です。
这个说明足够了。 - 中国語会話例文集
このお店は、何時からですか？
这个店几点开门？ - 中国語会話例文集
このお店は、何時までですか？
这家店几点关门？ - 中国語会話例文集
基礎を勉強することは大切だ。
学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集
あれとこれを溶接する。
把那个和这个焊接起来。 - 中国語会話例文集
これは悪質な複製です。
这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集
挫折に負けない心を持ちたい。
我想拥有不输给挫折的心。 - 中国語会話例文集
高校卒業生またはそれ以上
高中及以上学历。 - 中国語会話例文集
何時にこの店は開きますか。
这个店几点开门？ - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
像这样说明结果。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
不能完美地说明。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
没能完美地说明。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
请这样说明结果。 - 中国語会話例文集
私がこれを説明できます。
我可以说明这个。 - 中国語会話例文集
彼は右手の小指を骨折した。
他的右手小指骨折了。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要です。
这个车有洗车的必要。 - 中国語会話例文集
この服は洗濯が必要です。
这件衣服有洗的必要。 - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
