「こばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こばえの意味・解説 > こばえに関連した中国語例文


「こばえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15744



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 314 315 次へ>

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。

随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集

裁判所へ行ってお前を訴えてやる.

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲し,至当な出来栄えを期待する.

反复推敲,期于至当。 - 白水社 中国語辞典

心で悟ることはできるが,言葉に出して伝えることはできない.

只可意会,不可言传。 - 白水社 中国語辞典

例えば、画質を向上したカメラなどを提供することができる。

例如,本实施例可以提供具有较高画质的照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDは例えばサクセスリターンコードで応答することができる。

例如 PD利用成功返回代码进行回复。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。

例如,如果被叫单元响应于呼叫请求,则建立呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直走査回路は、例えばシフトレジスタで構成することができる。

例如,垂直扫描电路 103可被配置为移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平走査回路は例えばシフトレジスタで構成することができる。

例如,水平扫描电路 104可被配置为移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

想让他们更加为客户着想更加努力。 - 中国語会話例文集


彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

想让他们更加为客户考虑和努力。 - 中国語会話例文集

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

请确认这个,如果有什么意见的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。

我们今后也不得不考虑这个问题。 - 中国語会話例文集

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。 - 中国語会話例文集

こいつは下心がえげつない,我々は用心しなければならない.

这个人用心恶毒,我们要多加小心。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事,口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ.

这点小事,说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典

審判は公平でなければならない,一方をえこひいきしてはいけない.

裁判员要公正,不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典

この事をやるには2人いれば十分だから,彼を中に加えるな.

办这事有两个人就够,别把他饶在里头。 - 白水社 中国語辞典

ご光臨いただきさえすれば,私どもは心から歓迎します.

只要您赏光,我们是非常欢迎的。 - 白水社 中国語辞典

君の答えに漏れたところがあれば,私が代わって補充してあげよう.

你答不完全的话,我给你补充。 - 白水社 中国語辞典

この構成では、補足のセットのCRS(たとえば、5番目〜8番目の送信CRS)のみをマッピングする。

在该配置中,仅映射补充 CRS集合,例如,第五至第八发射 CRS。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、モバイルクライアントデバイスのユーザは、音声コマンド「directions to Paris」を発声することができる。

例如,移动客户端设备的用户可能已经说出了语音命令“directions to Paris”。 - 中国語 特許翻訳例文集

口語で易しく言えばよい,文語を振りかざして学のあるところを見せるには及ばない.

说大白话就行,用不着转。 - 白水社 中国語辞典

一言で言えば,プロレタリア独裁がなければ,社会主義は存在しない,ということだ.

一句话,没有无产阶级专政,就没有社会主义。 - 白水社 中国語辞典

一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。

另一方面,如果不提供 CMM 130,则例如 CPU 105进行颜色转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体37は、例えば、HDや、半導体メモリで構成される。

例如,记录介质 37以 HD或半导体存储器构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/250秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/60秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

発展がもしバランスを失えば,必然的に均衡が崩れる.

发展如果失去平衡,必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる.

代销《铁路时刻表》可以提成%。 - 白水社 中国語辞典

君に粘り強い根気さえあれば,何でも成し遂げられる.

只要你有坚强的毅力,什么都能做成。 - 白水社 中国語辞典

公共物を破壊する人に対して,厳しく処罰を加えねばならない.

对破坏公物的人,我们要严加责罚。 - 白水社 中国語辞典

マルチチャネル・ソース208は、例えば、データを生成するデバイス(例えば、オーディオ・プレーヤ)または受信データをフォワーディングするデバイス(例えば、オーディオ受信機)を備えることができる。

多通道源 208例如包括生成数据的设备 (例如,音频播放器 )或者转发所接收的数据的设备 (例如,音频接收机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような外部機器としては、例えば外付けのコンソールが考えられる。

作为这种外部装置,例如,可以想到的是外部操纵台。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信装置100は、第2通信部104を備えない構成をとることもできる。

例如,发送设备 100可以不包括第二通信单元 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、および本発明の一実施形態では、9個の考えられる値(31から39)を定めることができる。

例如,在本发明的一个实施例中,可以定义 9个可能的值 (31-39)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう.

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。

根据一些方面,隧道 135可以是 UDP-IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如,液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如,液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

想想看,对你来说英语和日语都是外语啊。 - 中国語会話例文集

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集

家は,彼から見れば,旧勢力の根拠地であると言える.

家,在他看来,可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる,合縁奇縁.≒千里姻嫁使线牵.

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何の役にも立たない.

你净爱出点子色泽儿,不顶事。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる,合縁奇縁.≒千里姻嫁使线牵.

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは生活が困難であるので,援助を与えなければならない.

他们生活困难,应该予以帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう.

她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典

君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない.

你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 314 315 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS