「こばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こばえの意味・解説 > こばえに関連した中国語例文


「こばえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15744



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。

他用颤抖的声音道了歉。 - 中国語会話例文集

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう.

这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典

これは、例えば、データ接続性を要求するためにSIPGWへのSIPインバイト(Invite)を発行することを含み得る。

例如,这可以包括向 SIP GW发出 SIP邀请以请求数据连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。

例如,给予植物细胞特定的环境刺激的时候,同种类的细胞常常会显示出不同的反应。 - 中国語会話例文集

各スーパーフレーム(例えば、SU0、SU1、又は、SU2)は、4個のフレーム(例えば、F0、F1、F2、及び、F3)を含む。

每一个超帧 (例如,SU0、SU1、或 SU2)包含四个帧 (例如, F0、 F1、 F2、及 F3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから15分歩けばその駅に着くだろう。

你从这走15分钟应该就能到那个车站了吧。 - 中国語会話例文集

健康が促進されればこの上ない喜びです。

没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集

ここから駅へはどのように行けばいいですか?

怎么从这去车站? - 中国語会話例文集

ここから駅へはどのように行けばいいですか?

从这里怎么去电车站呢? - 中国語会話例文集

得るところがあれば往々にして失うところもある.

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典


(相手の言葉を否定して;そんな事はありえない→)ばかな!どこにそんな事があるのか,そんな事はどこにもない.

笑话!哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

郊外の農民がばらばらに家を建てると,広い土地を占めることになる.

郊区农民分散盖房,要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て,顔をほころばしっぱなしだった.

老大娘见儿子回来了,乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

ここで話すのはどうも具合が悪い,場所を変えよう!

这儿说话不方便,换个地方吧! - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える.

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

この言葉は子供さえも信用しない.

这话连小孩子也不相信。 - 白水社 中国語辞典

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している.

这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。

例如,图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、ここを”1”に指定した場合は閾値を超えた場合、直ちに設定を切り替える。

也就是说,如果这里被指定为“1”,则为超过了阈值,直接对设定进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題は,3つの手順を踏みさえすれば,答えを導き出すことができる.

这道题,只要经过三个步骤,就可以推导出答案。 - 白水社 中国語辞典

この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。

像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。

换句话说,这种情况下,认为 DNP的值被减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。

例如,客户端设备可以启动向联系人的呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々がなんとかすれば,万事休すということはありえない.

我们想想办法,总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典

このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。

例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。

作为该估计运算,例如,使用以下的公式(3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。

作为该运算方法,例如,使用以下的公式 (4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

什么都是,模式化了的话,就不可能出错。 - 中国語会話例文集

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。

从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。 - 中国語会話例文集

例えば、固定(例えば、建物の上に)の第1の組のRNは1つのタイプのRS構造(例えば、より小さなパイロット密度)を用いてサポートされ、移動可能な(例えば、バスの上にある)第2の組のRNは別のタイプのRS構造(例えば、より大きなパイロット密度)を用いてサポートされてよい。

例如,可能利用一种类型的 RS结构 (例如,较小的导频密度 )支持固定 (例如,在建筑物顶上 )的第一 RN集合,而可以利用另一种类型的 RS结构 (例如,较高导频密度 )支持运动的 (例如,在公交车等的顶上 )的第二 RN集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからも笑顔で頑張ります。

今后也会笑着加油。 - 中国語会話例文集

バレエをすることが好きです。

我喜欢跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

バーのエアコンが故障した。

酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集

これからも英語を頑張ります。

我今后也会努力学英语。 - 中国語会話例文集

この場所は禁煙です。

这个地方禁止抽烟。 - 中国語会話例文集

この花束を家に飾りますか?

把这束花装饰在家里吗? - 中国語会話例文集

バーコードで名前を読み込む。

用条形码读取姓名。 - 中国語会話例文集

これからも英語を頑張ります。

我往后也要努力学习英语。 - 中国語会話例文集

この机は場所をとりすぎる!

这张桌子太占地方! - 白水社 中国語辞典

この机の幅はちょうどよい.

这张桌子宽窄正合适。 - 白水社 中国語辞典

この植木鉢には割れ目がある.

这个花盆上有个裂口。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと,万事しきたりを越えることは許されない.

不管怎么样,凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

例えば神社のお賽銭は五円であることが多い、なぜならば五円は縁があると考えるからだ。

比如说,在神社投香资大多是5日元,因为大家认为5日元代表有缘。 - 中国語会話例文集

ピクチャインピクチャの場合、例えば境界はフレーム内、例えばフレームの右上コーナに位置する正方形境界であることがある。

在子母画面的情况下,例如,边界可为位于帧内的正方形边界,例如在帧的右上角。 - 中国語 特許翻訳例文集

この独立動作モードによれば、例えば図2に示す映像処理が実現される。

根据独立操作模式,例如实现了图 2所示的视频处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この間欠動作は、例えば、GPS衛星を特定することができる程度の時間(例えば、18秒間)、GPSモジュール120をオン状態として行われる。

对于在 GPS模块 120处于接通状态下可以指定 GPS的时间 (例如,18秒 )执行该间歇操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部203は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。

显示单元 203例如包括 LCD(液晶显示器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS