「こばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こばえの意味・解説 > こばえに関連した中国語例文


「こばえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15744



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>

遠くの銃声がまばらに聞こえて来る.

远处的枪声零零落落。 - 白水社 中国語辞典

遠くからまばらな銃声が聞こえてくる.

远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典

この書類は控えを取っておかねばならない.

这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え,腹を立ててはいけない.

有话说请楚,可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

そばのあの人は見たところ見覚えがある.

旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典

国家が弱小であれば,外国の侮りは絶えない.

国家贫弱,外侮不断。 - 白水社 中国語辞典

いけないと言えばどうしてもいけないことだ.

千不该万不该 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない.

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと繕えば,この服はまだ着られる.

补一补,这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて,誠に光栄である.

我真荣幸,被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典


この過った気風を抑えねばならない.

要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典

彼女は服装のことばかり考えている.

她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない.

这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない.

我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって,痛みをこらえる.

他咬着牙,忍住疼痛。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば,この文章は悪くはない,いい方である.

一般说来,这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

稲の切り株から生まれた稲,稲のひこばえ

再生稻 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない.

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない.

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない.

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

彼はその公園でしばしば寝ています。

他屡次在那个公园里睡觉。 - 中国語会話例文集

ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない.

一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない.

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

例えば、モバイル・デバイス115は、例えば、“service.domain−name”のようなHA/LMAデバイスのID/名前を指定することができる。

举例来说,移动装置 115可指定 HA/LMA装置的 ID/名称,例如“服务 .域名”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、例えば、図5(b)と同様に、時間L7を2.0秒とすることができる。

这里,例如,以与图 5B的情况类似的方式,时间 L7可以是 2.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子は賢くなった,午後野菜を買えば,値段が安いことを知っている.

这个孩子学贼了,知道下午买菜,价钱便宜。 - 白水社 中国語辞典

ええ,きっとあなたのお言葉どおりにやります.

哦,我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない.

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。 - 中国語会話例文集

このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?

不这样,我还算什么顶天立地的男子汉? - 白水社 中国語辞典

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない,日光を見ざれば結構と言うなかれ.

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

例えば、競馬のような公営ギャンブルはマイナスサムゲームだ。

打个比方,像赛马一样公营赌博就是一个负和博弈。 - 中国語会話例文集

例えば、チャネルザッピング時間をできるだけ短く、例えば1秒未満とすることがしばしば要求される。

例如,通常的要求是信道切换时间尽可能的小,例如,小于一秒钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

砂漠を次第に改造し,砂漠を耕地に変えなければならない.

必须逐步改造沙漠,使沙漠变成耕地。 - 白水社 中国語辞典

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。

因此,上述范围例如若为 A则是 16~ 24、若为 B则是 4~ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか?

能请您告诉我从机场如何去贵公司吗? - 中国語会話例文集

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集

地面に水たまりがあり,彼はえいとばかり跳んで,飛び越えた.

地上有一潭水,他使劲一蹦,蹦过去。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない.

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典

ここで、ディアクティベート要因とは、例えば、MFP100の故障がある。

解除激活因素的示例包括MFP100的故障。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。

例如,在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これらの設定は、例えば、統括制御CPU40が実行することができる。

另外,这些设定例如可以由总括控制 CPU40执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。

例如,信标信号可以用作该信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでの各部の制御は、例えば、CPUにより行なわれる。

另外,这里各部的控制例如通过 CPU进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。

例如,结构定义可能更复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集

理屈から言えば,この事を私はこのように処理すべきでない.

按理说,这件事我不应该这么办。 - 白水社 中国語辞典

この2軒は訴えを起こして,裁判所に公正な裁判を求めた.

这两家打了官司,请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある.

这里有许多需要做出回答的问题。 - 白水社 中国語辞典

この牛は彼らのところで飼育すれば,きっと肥えるだろう.

这牛到他们那儿饲养,准定上膘。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS