「こばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こばえの意味・解説 > こばえに関連した中国語例文


「こばえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15744



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である.

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

例えば液晶表示装置によって構成される。

EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。

例如可以使用三个不同的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は正しい答えを得なければなりません。

我们不得不得出正确的答案。 - 中国語会話例文集

(関所や山を越えて)はるばる遠征する.

戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば,たとえ死んでも光栄である.

为国牺牲,虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば,感激に堪えません.

若得先生玉成,则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校から帰ったばかりです。

他刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

3人寄れば文殊の知恵.

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を得た.

获得了可喜的成果 - 白水社 中国語辞典


喜ばしい進展が得られた.

取得了可喜的进展 - 白水社 中国語辞典

彼はよく声を伸ばして話す.

他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典

今月彼は2等賞に選ばれた.

这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典

彼は今期の議長に選ばれた.

他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典

例えば1msのサブフレームは所定数個(例えば、10個)で1つの無線フレームを構成する。

例如,1ms的子帧以规定个数 (例如 10个 )构成一个无线帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

それは60バイトを越えます。

那个超过了60字节。 - 中国語会話例文集

今晩きみに会えたらなぁ!

希望今晚就能见到你啊! - 中国語会話例文集

挨拶の言葉を考える。

思考问候的用语。 - 中国語会話例文集

場所を変更してもらえますか?

能帮我更换一下场所吗? - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

素敵な言葉を覚えた。

我记住了很棒的词语。 - 中国語会話例文集

言葉を一部始終彼に伝える.

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

言葉に上下をわきまえない.

说话没个大小 - 白水社 中国語辞典

よく肥えたバークシャー種の豚.

肥硕的巴克夏猪 - 白水社 中国語辞典

TEL−URIは、国際フォーマットの電話番号(たとえば、+1−234−567−8900)を備えることができ得る。

TEL-URI可以包括国际格式的电话号码 (例如 +1-234-567-8900)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。

支持板 46例如由板金冲压形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

噪音太大了,为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集

これらの科目は君について言えば,必修しなければならないものではない.

这些科目对你来说,并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典

彼が今夜帰って来ればよいが,もし帰って来なければどうしよう?

他今天晚上回来还罢,要是不回来怎么办? - 白水社 中国語辞典

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない.

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている.

今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ユーザは、SMS出力のみを受信することを選ぶことができる。

举例而言,用户可选择仅接收 SMS输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える.

这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典

この月の生産は先月(に比べて2倍分増えた→)の3倍に増えた.

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

灰色の服を着ると見栄えしないが,赤い服を着てこそ見栄えする.

穿灰衣服不起眼儿,穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典

木の板を抱き抱えてさえいれば,大陸まで泳ぎ着くことができる.

只要抱块木板,就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。

你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集

例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域(「UWB」)トランシーバを備える。

例如,在一些情况下,无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉で教えることはやすいが,身をもって教えることは難しい.

言教容易,身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい(これについては例えば、非特許文献2参照):

PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此,例如参照非专利文献 2): - 中国語 特許翻訳例文集

このTFT保護膜層30は、例えば、SiNX 等からなっており、例えば、CVD成膜により形成される。

通过例如 CVD膜成形,由例如 SiNx等形成 TFT保护层 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいのに変えねばならない,それでこそ役に立つ,新しいのに変えなければ役に立たない.

要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典

たとえば米国では、CCテキストは英語で、そしてしばしばスペイン語でも利用できる。

例如在美国,可以获得英语 CC文本,并且通常可以获得西班牙语的文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向基板20は、例えば石英基板、ガラス基板等の透明基板である。

对向基板20是例如石英基板、玻璃基板等的透明基板。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言,文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。

例如,系统 1100可以存在于 SIP GW内。 - 中国語 特許翻訳例文集

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS