「さいとごさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいとごさの意味・解説 > さいとごさに関連した中国語例文


「さいとごさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5297



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 105 106 次へ>

その際には、恐れ入りますが、お名前と注文番号をお伝えください

很抱歉,那个时候请告诉我您的姓名及订单号码。 - 中国語会話例文集

20人の頼もしい働き手を都合して,野菜栽培班と協力して一気に野菜の植えつけをする.

调了个棒劳力,协助蔬菜组突击种菜。 - 白水社 中国語辞典

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい

因为调查问卷的内容是日语和英语写的,所以请用英语或者日语,你比较好回答的语言来回答。 - 中国語会話例文集

加算器112では、再生された残差信号に拡張予測信号を加算することにより、Mビットの拡張再生信号を復元する。

在加法器 112中,通过将被再现的残差信号与扩展预测信号相加,从而将 M位的扩展再现信号复原。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

(中国国内の)中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件.

涉外案件 - 白水社 中国語辞典

左まぶたがぴくっと動けば金運,右まぶたがぴくっと動けば災難.

左眼跳主财,右眼跳主灾。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ外国へ出張に行っていて,最近やっと帰って来た.

前一向我到国外出差去了,最近才回来。 - 白水社 中国語辞典

急いで材料を用意しなさい早く仕事が始められるように,早く仕事が始められるように急いで材料を用意しなさい

快准备材料,好早日开工。 - 白水社 中国語辞典

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように,私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください

请你把电灯开开,我们好过去。 - 白水社 中国語辞典


〔7〕<統計長が小さいとき初期可変長復号表の使用(復号方法)>

[7]< 当统计长较小时初始可变长度解码表的使用 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔17〕<統計長が小さいとき初期化変調復号表の使用(復号装置)>

[17]< 当统计长度较小时初始可变长度解码表的使用 (解码装置 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔27〕<統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用(符号化方法)>

[27]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的码选择 (编码方 法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔37〕<統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用(符号化装置)>

[37]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的编码选择 (编码装置 )> - 中国語 特許翻訳例文集

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳をご使用ください

豆浆请使用成分无调整或可以制作豆腐的豆浆。 - 中国語会話例文集

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい

因为我不怎么太擅长英语,所以请你用简单的英语慢点说。 - 中国語会話例文集

数字とアルファベット(小文字)を組み合わせた8~16文字でご入力ください

请输入由数字和字母(小写)组合而成的8到16 个字母。 - 中国語会話例文集

契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい

我总结了契约更新所需要的文件列表,请看。 - 中国語会話例文集

法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい

也在考虑寻求法律措施。首先请您在今天之内回信。 - 中国語会話例文集

「小さな」という用語はMBS35から最低20メートル延在する範囲を指す。

术语“小型”指从 MBS 35延伸到最低 20米的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください

因为总结好了客人经常会询问的问题,所以在您想要询问之前请务必看一看。 - 中国語会話例文集

既存のWAN最適化装置との統合

与现有 WAN优化器的集成 - 中国語 特許翻訳例文集

最近仕事と勉強しかしていません。

我最近除了工作和学习什么也没做。 - 中国語会話例文集

最近毎日仕事と勉強をしています。

我最近每天都在工作和学习。 - 中国語会話例文集

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。

那之后再次相见的二人成为了恋人。 - 中国語会話例文集

彼と最後に会ってから5年がたった。

从我最后一次和他见面过了5年了。 - 中国語会話例文集

今回が取引最後になると思います。

我认为这次是交易的最后。 - 中国語会話例文集

卵母細胞の冷凍保存という技術

卵母细胞的冷冻保存技术 - 中国語会話例文集

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある.

信中写道:“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典

最後に,彼は一つの公式にまとめた.

最后,他概括了一个公式。 - 白水社 中国語辞典

最後まで行ってまた元に戻る,結局のところ.

九九归一((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事がないので,やむなく家でじっとしている.

他最近没事,只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない.

他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典

最後にBD-Jオブジェクト記載のアプリケーションの実行を開始する(S1706)。

最后,开始 BD-J对象记载的应用的执行 (S1706)。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい

如果身边有会日语的人,请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください

如果,有要我帮忙的地方的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。

通勤事故是在上下班途中发生的意外。 - 中国語会話例文集

オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい

请把加油口的盖子周围的污垢擦干净。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください

如果我今天不得不去上班的话请通知我。 - 中国語会話例文集

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください

请你在和我说话时总是使用英语。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい

你工作结束了请给我打电话或发短信。 - 中国語会話例文集

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。 - 中国語会話例文集

あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか?

可以请你向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください

衣服烘干机在运作的时候,请不要打开门。 - 中国語会話例文集

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください

如果来中国旅行的话请联系我。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい

用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。 - 中国語会話例文集

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい

请在交易结束之后也保管好订单。 - 中国語会話例文集

試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい

试用版请在试用期过后卸载。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 105 106 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS