「されい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一つも映画化されていない。

一个都没有被制成电影。 - 中国語会話例文集

疑問はまだ提示されていない。

还没有提出问题。 - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

それを持って行かないでください。

请你不要带走那个。 - 中国語会話例文集

そこに行きさえすればいい。

你只要去那里就好。 - 中国語会話例文集

汚れた衣服を脱いでください。

请脱下脏衣服。 - 中国語会話例文集

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

それはたいへん小さい庭である．

这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。

请忘了爱说长论短的人们说的话。 - 中国語会話例文集

アグリゲートされたフレームの一例は、アグリゲートされたフレーム302として、図3に示されている。

聚合帧的实例在图 3中被说明为聚合帧 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、選択された各ユニットが交換される。

最后，互换每一选定单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。

将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！

劳乏您啦！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる．

只要有件棉衣，即可御寒。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。

现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、さしさわりなければご記入下さい。

以下如果没有问题请填写。 - 中国語会話例文集

同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。

图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームキーが押下されたと判定されると（S10130にてYES）、処理はS10030へ移される。

当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时，处理移向 S10030。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。

所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい．

你别一味地支吾，痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典

ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。

随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

どれくらいのサイズでも

多大尺寸都 - 中国語会話例文集

それらには差違がない。

那些没有区别。 - 中国語会話例文集

最近眠れていますか？

最近你睡得着？ - 中国語会話例文集

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

外債を借り入れる．

借外债 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

憤りを抑えられない．

按捺不住心火。 - 白水社 中国語辞典

幸いにも難を免れる．

幸免于难 - 白水社 中国語辞典

価格を抑えて買い入れる．

压价收买 - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら採用されないかもしれない。

也许我能被录用也说不定。 - 中国語会話例文集

それはいろいろな場所から撮影された雲です。

那是从各种各样的地方拍摄的云。 - 中国語会話例文集

2回目以降は、それは作成されない。

从第二次之后，那个就做不了了。 - 中国語会話例文集

新しい社会では，我々は二度と差別されない．

在新社会，我们不再被人歧视。 - 白水社 中国語辞典

綺麗な空に癒されました。

被美丽的天空治愈了。 - 中国語会話例文集

彼は有望視されている。

他被认为有前途。 - 中国語会話例文集

何かあれば連絡をください。

如果发生什么事的话请联络我。 - 中国語会話例文集

彼にそれの再作成を指示する。

我指示他再做一遍那个。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

それは彼でさえも分からない。

那个连他也不知道。 - 中国語会話例文集

彼がそうみなされるわけがない。

他不会那样看待的。 - 中国語会話例文集

彼らにだまされるのが怖い。

被他们骗了太可怕了。 - 中国語会話例文集

彼に完全に無視されている。

我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集