| 例文 |
「されい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつもこれを携帯してください。
请你随时携带这个。
- 中国語会話例文集
それについて聞かないで下さい。
请不要问有关那个。 - 中国語会話例文集
それについて悩まないで下さい。
请不要因为那个而烦恼。 - 中国語会話例文集
属性が指定されていない。
没有指定属性。 - 中国語会話例文集
机をきれいに拭いてください。
请把桌子擦干净。 - 中国語会話例文集
母さんは行かせない，行かせてくれない．
妈妈不让去。 - 白水社 中国語辞典
例文なんで忘れてください。
请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集
彼は立体派だと見なされている。
他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集
あなたは彼に愛されている。
你被他爱着。 - 中国語会話例文集
だって彼らは愛されているから。
可是因为他们被爱着啊。 - 中国語会話例文集
彼はみんなに愛されています。
他受大家爱戴。 - 中国語会話例文集
誰からも理解されない。
我不被任何人理解。 - 中国語会話例文集
彼の健康は害されている。
他的健康受到了危害。 - 中国語会話例文集
それを綺麗に使ってください。
请干净的使用。 - 中国語会話例文集
彼は小さい村で生まれた。
他出生在一个小村庄里。 - 中国語会話例文集
私は彼にごめんなさいと言われた。
他跟我说了抱歉。 - 中国語会話例文集
彼にそれを意識させたい。
我想让他意识到那个。 - 中国語会話例文集
それを綺麗に仕上げてください。
请你漂亮的完成那个。 - 中国語会話例文集
連絡は二人に入れてください。
请联系两个人。 - 中国語会話例文集
彼と同様に期待されている。
和他一样期待着。 - 中国語会話例文集
彼は人から崇拝されている．
他受到别人的崇拜。 - 白水社 中国語辞典
昔の奴隷は，今や解放された．
昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典
猛烈な勢いは人を恐れさせる．
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
彼は（その地位から）追い落とされた．
他被赶下了台。 - 白水社 中国語辞典
ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集
批判されていささかおもしろくない．
受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典
これらの命令は、プロセッサ902によって読み出されて実行される。
这些指令由处理器 902读取和执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．
他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典
年齢確認させて下さい。
请让我确认年龄。 - 中国語会話例文集
子供っぽい冷酷さ
小孩气的冷酷。 - 中国語会話例文集
一列に並んでください。
请排成一排。 - 中国語会話例文集
トイレに捨てて下さい。
请扔到厕所里。 - 中国語会話例文集
トイレを貸してください。
请借我厕所。 - 中国語会話例文集
失礼お許しください！
恕罪恕罪！ - 白水社 中国語辞典
彼は心が小さい．
他气量狭小。 - 白水社 中国語辞典
CQIが推定され、ビーム索引が計算され、ビーム位置に関する情報が提供される。
将估计CQI并且计算波束索引以提供关于波束位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．
学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典
この設計に許容される誤差はたいへん小さい．
这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典
定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。
从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは既に修正された。
那个已经被改正了。 - 中国語会話例文集
これさえあれば大丈夫
只要有这个就没关系。 - 中国語会話例文集
それを見ると心が癒される。
我看着那个，心都会被至于。 - 中国語会話例文集
それの何が改良されたのですか？
那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集
それの何が改良されましたか。
那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集
それらは歓迎されるべきだ。
那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集
それらは推奨されるべきだ。
那些应该被推崇。 - 中国語会話例文集
それは45年前に発売されました。
那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集
それは郵送される予定ですか？
有那个邮寄的计划吗？ - 中国語会話例文集
これは英語に翻訳された。
这个被翻译成了英语了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
