「されい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

一家全員が処刑され財産が没収される．

满门抄斩((成語)) - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい旧暦12月．

严冬腊月 - 白水社 中国語辞典

彼は警察に逮捕された．

他被公安机关拘捕了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんでそれを食べてください。

请大家一起吃那个。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにそれを渡して下さい。

请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集

平和が脅威にさらされる．

和平受到了威胁。 - 白水社 中国語辞典

これはどうもうさんくさい．

这件事有些跷蹊。 - 白水社 中国語辞典

夜はいささかくたびれる．

晚上稍微有点儿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

二号さんが追い出された．

姨太太被休出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼にこう言いなさい。

请你对他这样说。 - 中国語会話例文集

綺麗に拭いて下さい。

请擦干净。 - 中国語会話例文集

お礼をいわせてください。

请让我道谢。 - 中国語会話例文集

3例しか示されていない。

只显示了三个例子。 - 中国語会話例文集

新条例はまだ施行されていない．

新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも虐待されている．

他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

彼が満たされ癒されることは永遠にない。

他永远不会满足。 - 中国語会話例文集

彼らは危険にさらされているかもしれない。

他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集

空気の寒冷さ

寒冷的空氣 - 中国語会話例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは誰に配達されるの？

这个谁去派送？ - 中国語会話例文集

それは彼に一任された。

那个完全委托给了他。 - 中国語会話例文集

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

傘を忘れないでください。

请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集

それを削除しないで下さい。

请你不要删除那个。 - 中国語会話例文集

これに触らないでください。

请你不要触碰这个。 - 中国語会話例文集

それを再設定して下さい。

请你再次确定那个。 - 中国語会話例文集

作品に手を触れないでください。

请不要用手触摸作品。 - 中国語会話例文集

作品に触れないでください。

请不要触摸作品。 - 中国語会話例文集

猿にはお手を触れないで下さい。

请不要用手摸猴子。 - 中国語会話例文集

多くの雑誌に掲載されている。

刊登在很多杂志上。 - 中国語会話例文集

来週、発表会が開催されます。

下周举行发表会。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

息が臭いかもしれない。

可能有口臭。 - 中国語会話例文集

それはまだ入金されていません。

那个钱还没有到账。 - 中国語会話例文集

それは何処に保管されていますか？

那个在哪里保管着呢？ - 中国語会話例文集

それはアニメ化されています。

那个被做成动画了。 - 中国語会話例文集

それは漫画化されています。

那个被做成漫画了。 - 中国語会話例文集

それらはいつ返金されますか？

那些什么时候退款呢？ - 中国語会話例文集

それらは安売りされていなかった。

那些没有被贱卖。 - 中国語会話例文集

それは要求されるべきではない。

那个不该被要求。 - 中国語会話例文集

それは既にセットされていた。

那个已经被组装了。 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

それはもはや考慮されない。

那已经不被考虑了。 - 中国語会話例文集