| 例文 |
「されい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
違背することは許されない．
不得违忤
- 白水社 中国語辞典
必ず3日以内に返答されたい．
务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典
長江下流一帯で話されている‘官话’．
下江官话 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
鼻をきれいにかみなさい．
把鼻涕擤干净。 - 白水社 中国語辞典
改正された憲法，改正憲法．
修改的宪法 - 白水社 中国語辞典
出品物に手を触れないでください．
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
あなたは少し離れて立っていなさい！
你站远一点！ - 白水社 中国語辞典
太陽に照らされて目が痛い．
被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典
受信されていなければ、510は要求が受信されるまで繰り返されてもよい。
如果没有，可以重复 510，直到接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしされていない場合は、新規登録してください。
如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集
彼に確認して下さい。
请向他确认。 - 中国語会話例文集
私に連絡してください。
请联系我。 - 中国語会話例文集
この列にお並び下さい。
请排这条队。 - 中国語会話例文集
彼はお金にうるさい。
他锱铢计较。 - 中国語会話例文集
彼は３０歳位です。
他30岁左右。 - 中国語会話例文集
彼は夜目がさえていた。
他一宿没睡。 - 中国語会話例文集
彼の偉大さを感じた。
我觉得他很伟大。 - 中国語会話例文集
あさましい卑劣漢
卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集
必ずご連絡下さい。
请务必联系我。 - 中国語会話例文集
また連絡をください。
请再联系。 - 中国語会話例文集
後でご連絡下さい。
稍后请和我联络。 - 中国語会話例文集
至急ご連絡ください。
请赶快联系我。 - 中国語会話例文集
レジにお並びください。
请在收银台排队。 - 中国語会話例文集
彼に伝えてください。
请转告他。 - 中国語会話例文集
また連絡ください。
请再联系我。 - 中国語会話例文集
もう俺は話さない。
我不说话了。 - 中国語会話例文集
彼らを許さない。
我不会原谅他们。 - 中国語会話例文集
彼を転勤させない．
不把他调走。 - 白水社 中国語辞典
テレビを切ってください．
把电视机关了。 - 白水社 中国語辞典
彼には若さがない．
他有一身暮气。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に謝りなさい．
你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典
彼に頼んでみなさい．
你托付托付他。 - 白水社 中国語辞典
彼を呼んでください．
请你招呼他一声。 - 白水社 中国語辞典
計算された債務返済のための計画
为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集
給与計算されたタイムカードを送ってください。
请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集
春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．
春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典
さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。
不然你可能要被他们骂了。 - 中国語会話例文集
魚は水がなければ生きられない．
鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。
现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
さしさわりなければご記入下さい。
如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集
そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。
那个马桶有自动洗净功能。 - 中国語会話例文集
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集
ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。
如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。
GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集
寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。
正是严寒季节，请务必保重身体。 - 中国語会話例文集
私はまだそれは訂正されていないと思います。
我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集
泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典
明細書および例は、例示しているに過ぎないとみなされることが意図されている。
说明书和示例应当仅被认为是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の実施形態は例示として引用され、本発明は上記で特に記載され示されたものに限定されない。
将认识到的是，上述的实施方案通过实施例的方式描述，而本发明并不限于上文特别示出和描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
