「しおめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

所以，请设定新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

全国のおいしい物をこのフロアに集めました。

全国的美食都汇集在了这层楼。 - 中国語会話例文集

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした．

狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．

他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

この書類は後で調べるため保存しておく．

这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

私の主人は家におりません，勤めに出ました．

我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

図面通り調べて。

按照图纸查找。 - 中国語会話例文集

私の目は青い。

我的眼睛是蓝色的。 - 中国語会話例文集

血走った目で起きる

双眼充血着起床 - 中国語会話例文集

照明と吸音板

照明和吸音板 - 中国語会話例文集

飯は食べ終わった．

饭吃好了。 - 白水社 中国語辞典

生娘，処女．≒花闺女・nü．

黄花女儿 - 白水社 中国語辞典

北京市通県にある地名．

漷县 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いていった．

留下了片子。 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いて行った．

留下了名片。 - 白水社 中国語辞典

明細書を1通作る．

开一份清账 - 白水社 中国語辞典

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

『白毛女』名曲選．

《白毛女》选曲 - 白水社 中国語辞典

念の為、～であることをお知らせしておきます。

以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

この清書した原稿は出版社に送り，下書きの方は参照のためてにとどめておく．

这份清稿送出版社，草稿留看。 - 白水社 中国語辞典

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

返信遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

私達はそれらを追い求めます。

我们在追求那些。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

私が行ったらだめですか？

我去的话不行吗？ - 中国語会話例文集

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

御社で決めた条件

贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

地主に過酷な年貢を納める．

向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典

ガタンと，表門を閉めた．

咣的一声，关上了大门。 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典