「しおめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

あなたのご指名、お待ちしています。

等待您的指名。 - 中国語会話例文集

本メールにて、～をお知らせします。

此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集

大雨が私たちをぬらしている．

雨淋着我们了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

過失を許し罪を大目に見る．

赦过宥罪 - 白水社 中国語辞典

彼は大雨を突いて外出した．

他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典

もしお薦めがあるならば、教えてください。

如果你有推荐的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいので私のお奨めです。

那个很美味所以我推荐。 - 中国語会話例文集

指示どおりに行なうのは極めて難しい．

万难照办 - 白水社 中国語辞典

それを修理するために多くのお金を使った。

我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩場所はどこですか。

您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

私はめめしい男が好きではない。

我不喜欢柔弱的男人。 - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

初めてこの国を訪れました。

我第一次来到了这个国家。 - 中国語会話例文集

初めて京都を訪れました。

我第一次到访了京都。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

その計画を推し進める。

我将继续那个计划。 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

追い詰めて彼を逮捕しろ。

穷追不舍的逮捕他。 - 中国語会話例文集

私のために教えてくれますか？

可以教我吗? - 中国語会話例文集

彼は泳ぎ始めるかもしれない。

他可能会开始游泳。 - 中国語会話例文集

日本へ初めて訪れましたか？

你第一次去日本吗？ - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

温泉も楽しめますよ。

也可以享受温泉哦。 - 中国語会話例文集

いつから音楽を始めましたか?

什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集

店にめがねを置きっぱなしだ。

把眼镜忘在店里了。 - 中国語会話例文集

流しそうめんを行った。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

母親はいぶかしげに彼を眺める．

母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を収めた．

取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典

彼は事業を初めて興した．

他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典

兄は贈り物を独り占めにした．

哥哥独霸礼物了。 - 白水社 中国語辞典

悪意のある攻撃を推し進める．

进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典

迅速に建設を推し進める．

飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典

我々は3号高地を攻め落とした．

我们攻下了三号高地。 - 白水社 中国語辞典

敵の1陣地を攻め落とした．

攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典

死者のために法事を行なう．

做功德 - 白水社 中国語辞典

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて顔を赤らめる．

赧红着脸 - 白水社 中国語辞典

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

彼らは殺害を推し進める．

他们进行杀害。 - 白水社 中国語辞典