「しおめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は大手私鉄に勤めている。

我在大型私营铁路上班。 - 中国語会話例文集

明けましておめでとうございます。

恭贺新年。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

お勤めしてる人ですか？

是在这工作的人吗？ - 中国語会話例文集

アルバイトをしてお金を貯める。

打工来存钱。 - 中国語会話例文集

お待たせしてごめんなさい。

抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集

野菜は炒めて食べるとおいしい。

蔬菜炒了之后会好吃。 - 中国語会話例文集

シートベルトをお締めください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

初めまして、おはようございます。

初次见面，早上好。 - 中国語会話例文集

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

宵越しのおかずを温めなさい．

把隔夜的菜热一热。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

しきりに大きなため息をつく．

浩叹不已 - 白水社 中国語辞典

びっくりして顔が青ざめる．

惊恐失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

また改めてお伺いします！

改天再领教！ - 白水社 中国語辞典

まるでお化けのようにめかしている．

打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

痛々しいめに遭って大声で泣く．

痛楚号泣 - 白水社 中国語辞典

よし決めた，今晩会おう！

咱们一言为定，晚上见！ - 白水社 中国語辞典

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．

您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。

假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週は雨が多いです。

下周雨很多。 - 中国語会話例文集

3回目のお知らせ

第三次的通知 - 中国語会話例文集

土砂降りの大雨．

倾盆大雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

早めの宿泊予約をお勧めします。

建议您提前预约住宿。 - 中国語会話例文集

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう．

菜凉了，我给你热热去。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典

惜しくも駄目でした。

就算觉得可惜也没用了。 - 中国語会話例文集

しとしとと降る雨音．

沥沥的雨声 - 白水社 中国語辞典

優勝おめでとうございます。

恭喜获胜。 - 中国語会話例文集

それをお確かめください。

请你确认那个。 - 中国語会話例文集

23歳の誕生日おめでとう。

23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

32歳の誕生日おめでとう。

32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集

花子のお尻を舐めたい。

想舔花子的屁股。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

ご出産おめでとうございます。

恭喜喜得贵子。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いを高め合った。

我们互相提高。 - 中国語会話例文集

出産おめでとうございます。

恭喜您生孩子了。 - 中国語会話例文集

おすすめ商品の案内です。

为您介绍推荐商品。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集