「しこなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんと悲しいことか！

一何悲！ - 白水社 中国語辞典

これは確かな知らせだ．

这是真确的消息。 - 白水社 中国語辞典

エアコンなしでは過ごせなかった。

曾没有空调不能生活。 - 中国語会話例文集

警告音が鳴りっぱなしになる。

警告声一直响着。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に入れっぱなしだぞ。

一直放冰箱了啊。 - 中国語会話例文集

（税関などで）検査なしで通行を許す．

免验放行 - 白水社 中国語辞典

軽率に事をなしてはいけない．

不可以率尔从事。 - 白水社 中国語辞典

全く例外なしに喜び勇む．

无不欢欣鼓舞 - 白水社 中国語辞典

交際が下手だ，もてなしが下手だ．

不会应酬 - 白水社 中国語辞典

こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？

不这么走，不那么走，到底哪么走？ - 白水社 中国語辞典

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

从这不用换乘就能去那儿。 - 中国語会話例文集

そこは山梨県です。

那里是山梨县。 - 中国語会話例文集

この話を聞きなさい。

请你听我说这个。 - 中国語会話例文集

この話は続きます。

这个故事将继续。 - 中国語会話例文集

この話続けますか？

要继续这个话题吗？ - 中国語会話例文集

どこから話を始めるか．

从何处说起 - 白水社 中国語辞典

深夜まで話し込む．

谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

君，おとなしくここで我慢していろ．

你老老实实地在这儿忍着吧。 - 白水社 中国語辞典

楽しみは（これより大きいものはない→）この上なし．

乐莫大焉。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し皮肉をこめて話した。

他有点讽刺的说了。 - 中国語会話例文集

私は今週４つの仕事をこなした。

我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし．

死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを貶して良いことを褒める．

贬恶扬善 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話した。

我小声说了话。 - 中国語会話例文集

悲しみを乗り越える．

变悲痛为力量 - 白水社 中国語辞典

小声で話しなさい！

小声点儿说！ - 白水社 中国語辞典

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ．

笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

この人は少しむだ話が多い．

这个人有点儿贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

予約なしでそこに行くことはできますか？

我能不预约就去那里吗？ - 中国語会話例文集

中国政府の心のこもったもてなしを受けた．

受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

这个肉头，就该这么整治！ - 白水社 中国語辞典

この話を前にもしました。

之前也说过这个。 - 中国語会話例文集

私は彼にそのことを話しました。

我向他说了那个。 - 中国語会話例文集

どこから話しだしたらよいか？

从何说起？ - 白水社 中国語辞典

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

ここで話をするのはまずい。

在这里说话不太好。 - 中国語会話例文集

これは子どもの頃の話です。

这是小时候的事。 - 中国語会話例文集

ここはとても有名な史跡です。

这里是很有名的历史遗迹。 - 中国語会話例文集

ここで話をするのはまずい。

在这里说话不好。 - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

母にあなたのことを話しました。

我和妈妈说了你的事。 - 中国語会話例文集

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集