「しこなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

労働者は工場を自分の家と見なしている．

工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし．

无常到，万事休。 - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．

有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

彼は世に処し物に接することでは極めて申し分なしである．

他在处世接物上是极圆范的。 - 白水社 中国語辞典

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集

新曲むっちゃかっこいいな。

新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

他にもこんな話がある。

也有其他的这样的事。 - 中国語会話例文集

これはとても素敵な詩です。

这是一首非常美的诗。 - 中国語会話例文集

これは話のたった一部分だ。

这只是谈话的一部分。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

その話はいつのことですか？

那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

これは話のたった一部分だ。

这只是事情的一部分。 - 中国語会話例文集

このような処理は可能ですか？

这样的处理是可能的吗？ - 中国語会話例文集

この話は彼らに広がった。

这个故事传到他们那了。 - 中国語会話例文集

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

これは楽な職務ではない．

这不是轻便的差使。 - 白水社 中国語辞典

たとえ話を作ることが上手である．

善于取譬 - 白水社 中国語辞典

この話はたいへん気に入った．

这句话十分入耳。 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

この話は既に事前に言ってある．

这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である．

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

少し、暗い話なのですが・・・

虽然是有点沉重的话…… - 中国語会話例文集

その言葉は私を悲しくさせた。

那句话让我难过。 - 中国語会話例文集

奥方、少しお話があるのですが。

夫人，我有几句想说的。 - 中国語会話例文集

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

今回の話は流れました。

这次的事吹了。 - 中国語会話例文集

今日は少しお話させてください。

今天我们交谈一下。 - 中国語会話例文集

更にナシを2個おまけします．

再搭上两个梨。 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして金品を受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った．

他没有往下说，微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

この子供は強情で，私には（どうにもできない→）処置なしだ．

这个孩子倔强，我拿他没办法。 - 白水社 中国語辞典

このラバはおとなしくない，ちょっと懲らしめてやらなくてはならない．

这头骡子不老实，得整治整治它。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

つらいことも悲しいこともこの世にはある。

这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。 - 中国語会話例文集

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？

这个会话是很罕见的吗？ - 中国語会話例文集

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．

我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典

（生産目標が多く）この古い機械ではとてもこなしきれない．

这台旧机子织不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．

他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典