「ししこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ．

工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典

舟を西湖に浮かべる，西湖で船遊びする．

泛舟西湖 - 白水社 中国語辞典

手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている．

手指非常灵活地扭动着。 - 白水社 中国語辞典

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる．

如果你再推辞，那（这）就不合适了。 - 白水社 中国語辞典

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。

如果辞了这份工作，我干什么好呢？ - 中国語会話例文集

貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名．

潕水 - 白水社 中国語辞典

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

但是，我认为这对你来说不是有趣的事。 - 中国語会話例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集

あなた様のご援助を頂戴し，この上もなく感謝しております．

得到足下的帮助，无比感激。 - 白水社 中国語辞典

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集

どうかもう少し声を落として話してください．

请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典

今年高校2年生です。

我今年是高中二年级学生。 - 中国語会話例文集

鈴木のように賢くはない。

我并不像铃木那样聪明。 - 中国語会話例文集

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

（海淀区など）北京市郊外区域．

北京郊区 - 白水社 中国語辞典

申し込みはいつからできますか？

申请什么时候可以进行？ - 中国語会話例文集

そのテストに申し込みます。

我会申请那个考试。 - 中国語会話例文集

今回の申し込みを断ります。

我拒绝这次的申请。 - 中国語会話例文集

これから申込書を書きます。

现在开始写申请书。 - 中国語会話例文集

申し込みはどこからするの？

在哪里申请。 - 中国語会話例文集

申し込みはいつからできますか？

什么时候开始能申请？ - 中国語会話例文集

我先に参加を申し込む．

踊跃报名参加 - 白水社 中国語辞典

電球をソケットに差し込む．

把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

皆は我先に参加を申し込む．

大家抢着报名参加。 - 白水社 中国語辞典

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。

在这个乳房X线照片上可以看到一个小肿块。 - 中国語会話例文集

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。

认为反复冷冻解冻，才导致变成这样。 - 中国語会話例文集

方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。

方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。

他们就那个会再做斟酌的吧。 - 中国語会話例文集

例文のように質問し、答えてみましょう。

向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．

淯河 - 白水社 中国語辞典

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。 - 中国語会話例文集

明日、求職申込書を提出して下さい。

请在明天提交求职申请书。 - 中国語会話例文集

印鑑登録証明書発行申し込み

申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集

地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．

放弃地面阵地，退守坑道。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

私個人こういう見方に完全に同意します．

我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典

今年工場では労働者を150人募集する．

今年工厂招工一百五十人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

我一直按照你的要求在做，今后也打算继续下去。 - 中国語会話例文集

しかし、このような方法では、周囲の照度の変化に過敏に反応してしまうため、画像の明るさが変動してしまうことが考えられる。

但是，在该方法中，由于会对周围的照度的变化过敏地反应，因此图像的亮度会发生变动。 - 中国語 特許翻訳例文集

秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した．

秦始皇并吞六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動．

全能运动 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた．

他有点窘，尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典