「したじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじめの意味・解説 > したじめに関連した中国語例文


「したじめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42984



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 859 860 次へ>

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書(ルート証明書)が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”,是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

海面には津波が生じた.

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人は相嫁同士だ.

她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

我们不得不为了我们自己而学习。 - 中国語会話例文集

極めて短時間にめまぐるしく変わる.

瞬息万变((成語)) - 白水社 中国語辞典

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。

尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。 - 中国語会話例文集

そこで初めてフラメンコショーを見ました。

我在那第一次看到了弗拉明戈歌舞的表演。 - 中国語会話例文集


昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

吃午饭的时候开始打雷,下了大雨。 - 中国語会話例文集

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

拍松的竹荚鱼,请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集

たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。

想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集

彼女は空の星を見るために立ち止りました。

她为了看天上的星星停住了。 - 中国語会話例文集

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

她吩咐为我开门。 - 中国語会話例文集

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

我为她买了蛋糕,然后道了歉。 - 中国語会話例文集

私は彼女のために何かしてあげたいです。

我想为她做些什么给她。 - 中国語会話例文集

私は彼女のために何かをしてあげたい。

我想为了她做点什么。 - 中国語会話例文集

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。

我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。

太郎为那位老婆婆叫了医生。 - 中国語会話例文集

私は彼女を救うために何事もできませんでした。

我为了救她,什么事情也没有做成。 - 中国語会話例文集

私たちは今日初めてここに来ました。

我们今天第一次来这里。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。

我第一次吃那个是小学生的时候。 - 中国語会話例文集

桜が咲き始めた頃、私は引っ越した。

樱花开始绽放的时候我搬家了。 - 中国語会話例文集

私たちは初めて長野を訪れました。

我们第一次去了长野。 - 中国語会話例文集

彼女は極力私のために反駁してくれた.

她极力为我辩驳。 - 白水社 中国語辞典

今年4月から,彼は私たちを教え始めた.

从今年四月起,他就开始教我们了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした.

他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか.

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

事実に直面して彼は自分の愚かさと失敗を認めた.

在事实面前他承认了自己的愚蠢和失败。 - 白水社 中国語辞典

合併交渉を有利に進めるため、ベアハッグを提示した。

为了有力推进合并谈判,提出了狗熊式拥抱。 - 中国語会話例文集

そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。

在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。 - 中国語会話例文集

少し前から、また雪が降り始めました。

不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集

僕は自分のためになることをしました。

我做了为自己好的事情。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

ついに彼らはまた活動し始めました。

终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

不管在谁看来那时候我都很惨。 - 中国語会話例文集

新しくできた食堂は明日賄いを始める.

新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典

近代化を実現するために,我々は新しい施策を講じた.

为实现现代化,我们作出了新的部署。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは休日を利用して,大衆のために慈善公演をする.

她们利用假日,为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典

23歳の誕生日おめでとう。

23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

32歳の誕生日おめでとう。

32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

明日から始めるつもりです。

打算从明天开始。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

私は初めて浮気をする。

我第一次出轨。 - 中国語会話例文集

食事の途中で食べるのをやめる.

吃半截饭 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 859 860 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS