意味 | 例文 |
「したじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42984件
老人は困った様子を示した.
老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ,気を静めて検討してみようじゃないか.
咱们先别慌,沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
初めから彼はもう自信がなかったが,その後あっさりやめてしまった.
从一开始他就没有信心,后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私に反対し始めたのか?
你怎么反对起我来了? - 白水社 中国語辞典
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集
私は半年禁煙したが,また始めた.
我戒了半年烟,又开戒了。 - 白水社 中国語辞典
S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。
在 S2020中,CPU210判定是否到了预定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。
我刚回到家就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
配送先住所不明のため、返品されました。
由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集
主人が研究をするためにアメリカに来ました。
丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集
私が初めに飼っていた犬は病死しました。
我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集
私は自分達のためにたくさん料理した。
我们为了我们自己做了很多好吃的。 - 中国語会話例文集
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた.
刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典
まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める.
警戒失足青少年要认真改正错误。 - 白水社 中国語辞典
私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。
我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集
彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.
他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典
喜んで人民のために苦労し,勇んで革命のために死ぬ.
乐于为人民吃苦,勇于为革命牺牲。 - 白水社 中国語辞典
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい.
诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典
(尊称または国の定めた技術者の職称として)理髪師.
理发师 - 白水社 中国語辞典
また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。
图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその支払いの準備をはじめます。
我们开始准备那个支付。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
ECIメッセージはまた署名506を含む。
ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
この仕事を始めたばかりです。
我才刚刚开始这份工作。 - 中国語会話例文集
彼は野球を7歳の時に始めた。
他七岁开始打棒球了。 - 中国語会話例文集
初めて不眠症になった。
我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集
雇用者のための余暇行事
为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
このポジションのために議論する
为这个职位讨论 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
そのネジを強く締めた。
我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集
それを今週から始めた。
我从这周开始做那个了。 - 中国語会話例文集
私はこれを初めて食べます。
我第一次吃这个。 - 中国語会話例文集
新規事業のための意見を出す。
为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集
御社で決めた条件
贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集
20年間生きていて初めて知った。
活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集
仕事始めのらっぱが鳴った.
吹上工号了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車を呼び止めた.
他把汽车拦住了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの世の辛苦をなめた.
她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよもやま話を始めた.
他们谈上家常了。 - 白水社 中国語辞典
時間が来ると皆仕事をやめた.
时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する.
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。
那是第一个为自己感到自豪的瞬间。 - 中国語会話例文集
私は膝を痛めたので家の中でじっとしている。
我伤到了膝盖所以一直呆在家里。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。
首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集
最初はめまいを感じ,続いて吐いたり下したりする.
初感头晕,继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした.
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
葉将軍は飛行機事故のため殉難した.
叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典
上司は偵察するため2人を派遣した.
上级派两个人去侦探侦探。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |