「したじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が降下し始めた．

飞机开始下降。 - 白水社 中国語辞典

私は新しい英語の授業を始めました。

我开始了新的英语课。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた．

林秋月犹疑了片刻，又一把拉住她。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

私もここへ初めて来たのです。

我也是第一次来这。 - 中国語会話例文集

彼らの嘆願を支持するために

为了支持他们的请求 - 中国語会話例文集

私はそれを始めたばかりです。

我刚开始做那个。 - 中国語会話例文集

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．

我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私をからかい始めた．

他们拿我开起心来。 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

私をいじめることはできません。

你不能欺凌我。 - 中国語会話例文集

彼が私をじっと見つめる。

他蹬着我。 - 中国語会話例文集

私をいじめないで下さい。

请不要欺负我。 - 中国語会話例文集

自分の物は，自分で確かめる．

自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典

彼女は著述家として仕事をし始めた。

她开始了作家的工作。 - 中国語会話例文集

彼は私をじろっと白目で見た．

他白了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい．

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

道路工事のため，車両は一時通行止めになる．

因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私たちのために酒食を準備した．

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

銃を持った覆面者

拿着枪的蒙面人 - 中国語会話例文集

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．

人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．

也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集

彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．

他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！

为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典

彼女は大したものだ，初めて技術エキジビションに参加して，すばらしい成功を収めた．

她真行啊，第一次参加技术表演，就打了炮！ - 白水社 中国語辞典

私は難しい漢字が読める。

我会读很难的汉字。 - 中国語会話例文集

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

はじめに私たちは金魚すくいをした。

首先我们捞了金鱼。 - 中国語会話例文集

学校を卒業した職員が働きはじめた。

从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集

彼女のまめまめしさは客から賞賛された．

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で落語を上演し始めました。

她开始用英语表演落语了。 - 中国語会話例文集

軍事工場では民需製品を生産し始めた．

军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典