意味 | 例文 |
「しつにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
警察犬がかぎ回って,ついに足取りをつかんだ.
警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたにいくつかの質問をするかもしれません。
她可能会向你提几个问题。 - 中国語会話例文集
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している.
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
ラジオに出演しました。
出演了广播节目。 - 中国語会話例文集
3月に子供を出産しました。
我三月生了孩子。 - 中国語会話例文集
私は美しい海に感動した。
我被美丽的大海感动了。 - 中国語会話例文集
7月に変更しましょう。
改到7月份吧。 - 中国語会話例文集
冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。
关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。 - 中国語会話例文集
彼に強引に連れて行かれました。
我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集
近所に釣りをしに行った。
我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集
先月彼に会いに行きました。
我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集
私は5月に上海に行きます。
我5月去上海。 - 中国語会話例文集
博多に10時20分に着きました。
我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集
お年寄りには親切にするべきだ。
应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集
祝日は慣例に従い休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
秘密にして外に現わさない.
隐秘不露 - 白水社 中国語辞典
私は私の短編小説を1冊にまとめて印刷に付した.
我把我的短篇小说结集起来付印了。 - 白水社 中国語辞典
次に図面を参照して種々の態様について説明する。
现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそこに興奮して立っており,顔にはつやつやした赤みがさしている.
他兴奋地站在那里,脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか?
我想当做礼物,可以为我包起来吗? - 中国語会話例文集
お前さんにげんこつを2,3発食らわしてやる.
甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれについていくつか質問があります。
我们对那个有几个疑问。 - 中国語会話例文集
見物にうつつを抜かして,立ち去れない.
贪看热闹,舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
半年間労働して,顔が赤銅色につやつやしている.
劳动了半年,脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典
追伸:書物は別便にてお送りしますので,着きましたらご返事願います.
又及;书以另件寄出,收到后请回信。 - 白水社 中国語辞典
試しに何枚か作れませんか?
能试着做几张吗? - 中国語会話例文集
電話に気が付きませんでした。
我没注意到有电话。 - 中国語会話例文集
部活動に参加していません。
我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集
全体での管理を簡潔にしたい。
想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集
彼はその頂点に君臨し続ける。
他会继续称霸。 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見.
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
本当に申し訳ありません.
实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
(早番・遅番に対し)通常の勤務.
正常班 - 白水社 中国語辞典
(鉄砲が先頭に立つ鳥を撃つ→)先頭に立つ人物はしばしば人から追い落とされる.
枪打出头鸟((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる.
这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典
続いて前記認証装置400について説明する。
接着,对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つの意見は本質的には何の区別もない.
这两种意见本质上没有什么区别。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関して,私はついでに二言三言申し述べる.
关于这一问题,我附带地说几句。 - 白水社 中国語辞典
あいつは実に不遜な人間で,しょっちゅう自分の功績を自慢している.
他这个人可真不谦虚,常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
しかし翌日には筋肉痛になった。
但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
彼にそのことについて確認して欲しい。
我想让他确认关于那个的事。 - 中国語会話例文集
花の美しさは外側にあり,人の美しさは内側にある.
花美美在外,人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
私たちは支払日が7月23日から7月30日に変更されているのに気がつきました。
我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集
彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。
他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
彼女は頻繁に外出します。
她频繁地外出。 - 中国語会話例文集
私は欝に苦しんでいます。
我苦于抑郁。 - 中国語会話例文集
質問は事前にしてもらえますか?
可以事先进行提问吗? - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |