意味 | 例文 |
「しつにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は勝つためにやっているんだ。
我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集
問題の深刻さについて
关于问题的严重性 - 中国語会話例文集
禁煙車に席を見つけた。
在禁烟车里发现了座位 - 中国語会話例文集
結論をシンプルに伝える。
我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集
これについての返信を受け取る。
我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集
私はいつの間にか眠り込んだ。
我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集
新聞に広告が1つ載った.
报上登了一幅广告。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私を見つめた.
他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと巧みに仕組んだ計略.
连环计 - 白水社 中国語辞典
地についた仕事をたくさんする.
做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典
北京チームが上海チームに勝つ.
北京队胜上海队。 - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する.
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に幾つか用事を頼んだ.
我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆の側に立つ.
站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください.
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
石に字が幾つか刻んである.
石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典
世界の先進レベルに追いつく.
追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
あなたの国について私たちに話してくれませんか?
你能和我们说一下关于你国家的事吗? - 中国語会話例文集
この点について彼はまだ明確に認識していない.
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
兄は翌日上海に着く.
家兄翌日即抵沪。 - 白水社 中国語辞典
医師は病人に鍼を打つ.
大夫给病人扎针。 - 白水社 中国語辞典
次に、紙の廃棄に伴う二酸化炭素(CO2)の排出量の算出処理について説明する。
接着,对伴随纸张作废的二氧化碳 (CO2)的排放量的计算处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件については問題視していませんでした。
对于这件事,没当作问题处理。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
将来の展望について、いくつか質問をして話します。
关于对未来的展望,我说一些问题。 - 中国語会話例文集
あなたの全ての質問について確認をしています。
我正在确认你的全部问题。 - 中国語会話例文集
今、あなたの全ての質問について確認をしています。
我现在在确认你的所有问题。 - 中国語会話例文集
暗号に精通した適任者を見つけた。
找到了一个精通暗号的合适人选。 - 中国語会話例文集
この(天びん棒の両端につるした)荷物は誠に重く,腰も曲がった.
这副担子可不轻,腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典
配達員は何を配達しましたか?
送货员派送了什么? - 中国語会話例文集
ドイツの幼稚園に入園した。
我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集
本日、日本に帰国します。
我今天回日本。 - 中国語会話例文集
保留になっている案件について質問する。
对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集
それについて他にご質問はありませんか。
还有关于那个的其他问题吗? - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている.
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
ついに辞典を買ってしまった。
顺便买了词典。 - 中国語会話例文集
今日は色について勉強します。
今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集
この電話を誰につなぎましょうか。
这个电话要打给谁? - 中国語会話例文集
品物を種類別に分別する。
将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集
それについて関知しない。
关于那个我不知道。 - 中国語会話例文集
お互い健康には気をつけましょう。
互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
君を市の図書館につれていきます。
带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集
それについて後で連絡します。
关于那个,待会儿再联系。 - 中国語会話例文集
彼は少しずつ元気になった。
他慢慢的开始变得精神了。 - 中国語会話例文集
不安に胸が押しつぶされそう。
胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけて過ごして下さい。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |