「しつにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

ふん！本当に恥知らずなやつだ！

呸！你真不要脸！ - 白水社 中国語辞典

試験答案に点をつける．

给试卷评分。 - 白水社 中国語辞典

『史記項羽本紀』に圏点をつける．

圈点《史记项羽本纪》 - 白水社 中国語辞典

殺人犯を厳罰に処する．

重惩凶手 - 白水社 中国語辞典

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

20日にフィンランドに着きました。

我20号到达了芬兰。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

短日植物．

短日照植物 - 白水社 中国語辞典

郵便荷物車．

邮政行李车 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

私はついに管理職に昇進した。

我终于升职到管理层。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。

向您介绍新产品的三个特长。 - 中国語会話例文集

豆腐に味つけして布で包んで蒸したもの．

豆腐干儿 - 白水社 中国語辞典

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。

关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

四川省にある県名．≡越西．

越嶲 - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

それについて心配しなくていい。

你不必担心那个。 - 中国語会話例文集

あなたに1つ信じて欲しいです。

我有件事希望你能相信。 - 中国語会話例文集

代金についてはPayPalで支払いました。

用PayPal付了款。 - 中国語会話例文集

いつもあなたに感謝しています。

一直很感谢你。 - 中国語会話例文集

私は4つの問題に正解した．

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し，表彰をする．

通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

真相がついにはっきりした．

真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に提案を1つした．

我已经献了一个计。 - 白水社 中国語辞典

心配事や苦しみをつぶさになめる．

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典

先日の注文について、確かに承りました。

关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。

他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集

就任のあいさつをする．

致就职词 - 白水社 中国語辞典

その件について担当者に確認します。

我会向那个负责人确认。 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。 - 中国語会話例文集

認証識別番号

认证识别号码 - 中国語会話例文集

次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。

接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．

把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。

以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集