| 意味 | 例文 |
「しつにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
5月に日本を出発します。
5月出发去日本。
- 中国語会話例文集
出席につきましては、任意です。
出席是自愿的。 - 中国語会話例文集
3日間に2つの市に出かけた．
三天当中赶了两个圩。 - 白水社 中国語辞典
原子力発電について
关于核能发电。 - 中国語会話例文集
それに強い関心を持つ。
我很关注那个。 - 中国語会話例文集
この件について質問があります。
我对于这件事有疑问。 - 中国語会話例文集
私は8月13日に日本を発つ。
我将于8月13日从日本出发。 - 中国語会話例文集
昨年10月に日本に帰りました。
我去年十月回了日本。 - 中国語会話例文集
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に銀行に紛失届けを出した．
已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典
新入社員の面接
新员工的面试 - 中国語会話例文集
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？
关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集
いつも通りに散髪してください。
请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集
私はAについて質問があります。
我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集
その質問について調べた。
我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
選抜されて指導の部署につく．
被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典
この民族はついに滅亡した．
这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡．
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
品質を確認したあと
确认品质后 - 中国語会話例文集
実は、妊娠しています。
事实上怀孕了。 - 中国語会話例文集
厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．
重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
草原の上空にはぽつんぽつんと美しい色をした雲が浮かんでいる．
草原上空点缀着几朵云霞。 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
この2つの問題については，別々に処理すべきである．
关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。
接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのお通夜に参列しました。
我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集
この件について理解しました。
我理解了这件事。 - 中国語会話例文集
この件について理解致しました。
这件事情我了解了。 - 中国語会話例文集
私は…について少し心配です。
我对…有点担心。 - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
もしもし，内線361につないでください．
喂，请转。 - 白水社 中国語辞典
瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。
瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集
本件については御社に委任します。
关于本案，委任贵公司。 - 中国語会話例文集
下記製品につきましては別便にて配送致します。
下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集
いつも安全に気をつけるようにしています。
我一直努力注意安全。 - 中国語会話例文集
皆さん本当に親切でした。
大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせました。
这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集
それらについて何も知りません。
我对那些什么都不知道。 - 中国語会話例文集
松本市に住んでいます。
我住在松本市。 - 中国語会話例文集
宣伝の仕事に就く
从事宣传的工作。 - 中国語会話例文集
吉林省にある県名．
桦甸县 - 白水社 中国語辞典
すいとんに近い食物．
片儿汤 - 白水社 中国語辞典
不合格品による損失．
废品损失 - 白水社 中国語辞典
着実に前進する．
稳步前进 - 白水社 中国語辞典
着実に進展する．
稳步开展 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
