「してん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約書にサインをして返信して下さい。

请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを失念してしまいました。

我忘记了那个。 - 中国語会話例文集

実は少し心配していました。

我其实有点担心。 - 中国語会話例文集

彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている．

他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典

今回の件についてとても感謝しています。

这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当．

安家费 - 白水社 中国語辞典

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。

飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。

谢谢关心。 - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

看護師として働いています。

我在做护士的工作。 - 中国語会話例文集

仕事は全て完了しています。

工作已全部完成。 - 中国語会話例文集

私は彼をとても尊敬しています。

我非常尊敬他。 - 中国語会話例文集

それについて心配しなくていい。

你不必担心那个。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

この商品を試してみて。

试试看这个商品吧。 - 中国語会話例文集

彼氏に相談してみてください。

请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集

結婚して幸せになってくださいね。

请婚后幸福。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

心配してくれて有難う。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

以冠军为目标加油。 - 中国語会話例文集

出演してくれてありがとう。

感谢您的演出。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。

谢谢你为我担心。 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

手を放して自転車に乗るな．

不要撒把骑车。 - 白水社 中国語辞典

2階は乾燥していて，湿気がない．

楼上干燥，没有潮气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して彼を待っていた．

我忍耐地等着他。 - 白水社 中国語辞典

生かしておいて売る商品．

鲜活商品 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

生き生きして真に迫っている．

栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

両地点の間は主として無線を用いて通信している．

两地之间主要是用无线电通讯。 - 白水社 中国語辞典

運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした．

司机酒后开车，引出多起事端。 - 白水社 中国語辞典

酸化還元反応として知られている過程

作为氧化还原反应为人所知的过程 - 中国語会話例文集

部品が損失したり破損していないか点検する。

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．

学衡派 - 白水社 中国語辞典

自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした．

自行车把乒乓球轧瘪了。 - 白水社 中国語辞典

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

資料整理はどんどん進展している。

资料整理正在顺利进行。 - 中国語会話例文集

展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典

この点に関して彼に確認して下さい。

关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集

彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている．

他十年来每天临帖。 - 白水社 中国語辞典

彼は転職しました。

他跳槽了。 - 中国語会話例文集

支店に異動しました。

我转职到分店了。 - 中国語会話例文集