「しはいてきな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は派手な着物を着ていた。

我穿了一件非常花哨的和服。 - 中国語会話例文集

批判を恐れては進歩できない．

害怕批评就不能进步。 - 白水社 中国語辞典

機械を壊してはいけない．

别把机器搞坏了。 - 白水社 中国語辞典

この機械は磨損していない．

这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典

君，彼を怒らしてはいけない．

你别怄他了。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．

我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典

話を聞いていますか？

你在听说话吗? - 中国語会話例文集

私は世話しないのでなくて，世話できないのである．

不是我不管，是我不能管。 - 白水社 中国語辞典

聞いていられない激しい言葉．

刀枪言语((成語)) - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集

被災地では自警主義が支配的になってきている。

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．

对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

我困难的时候你绝不会帮我的。 - 中国語会話例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．

你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集

君は何か職を捜して仕事をしなければならない．

你应该找个事做了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんて厳しいのでしょう。

他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集

この柿は渋くて美味しくない。

这个柿子是涩的，不好吃。 - 中国語会話例文集

私たちは建設的な話し合いができない。

我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．

对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった．

问题已经解决了，没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

このような譲歩に対しては，私は賛成できない．

对这种迁就，我很不赞成。 - 白水社 中国語辞典

これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．

这东西宜阴干，不宜日晒。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない．

像这样羞耻的事，我们做不出来。 - 白水社 中国語辞典

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。

我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．

真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

風化してはいけない出来事

不能淡忘的事件 - 中国語会話例文集

ここで野球をしてはいけない。

不能在这里打棒球。 - 中国語会話例文集

それはうまく機能していない。

那个没有很好地起作用。 - 中国語会話例文集

昨日は三時間しか寝ていない。

我昨天只睡了三个小时。 - 中国語会話例文集

古跡を壊してはいけない．

不要损坏古迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の商いをしているのか？

他做什么生意？ - 白水社 中国語辞典

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．

商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典