例文 |
「しはいてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37638件
君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.
任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典
私はおなかが痛くてどうしても我慢できない.
我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典
(反語)どうして行きたくないものか.
何尝不想去((型)) - 白水社 中国語辞典
客間がひっそりしていて,(それは)客がまだ来ていないことを示している.
客厅里静悄悄的,表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
借金はまだ片づいていない.
账还没有清。 - 白水社 中国語辞典
内戦はまだ一般的でないし,表に出ていない.
内战还不普遍,不公开。 - 白水社 中国語辞典
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?
放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典
発展し強大になる.
发展壮大 - 白水社 中国語辞典
話が大きくなりすぎている。
事情说得太大了。 - 中国語会話例文集
兵士たちは地面に腹ばいになって,身動き一つしない.
战士们俯伏在地,一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
敵には容赦なく,味方には優しい.
对敌狠,对己和。 - 白水社 中国語辞典
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙,喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
口答えしてはならない,口答えできない.
还不得口 - 白水社 中国語辞典
彼に殴られても,君は殴り返してはいけない.
他打你,你也不要还手。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
汽車は間もなく発車するから,ぐずぐずしてはいけない.
火车快要开了,别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典
君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか?
你这样做不感到可耻? - 白水社 中国語辞典
積極的に伝染病を予防しなくてはならない.
要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典
根本的な利害の衝突はない.
没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典
品物は高くて,私には(金がなくて)買えない.
东西太贵,我买不起。 - 白水社 中国語辞典
彼女は見向きもしない,彼女は全く相手にしない.
她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典
原則的な問題に対しては,妥協して中を取るわけにはいかない.
对于原则性的问题,决不能调和折中。 - 白水社 中国語辞典
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集
侵しもせず,刺激しようとしないのみならず,甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている.
不触犯,不刺激,甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典
あまりしゃくし定規ではいけない,形勢をはっきり見て取らねばならない.
你别太死性了,要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題についてどうしても納得できない.
我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典
この精密計器は壊れやすいので,気をつけて保管しなくてはならない.
这个精密仪器很娇贵,要精心保管。 - 白水社 中国語辞典
計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない.
订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典
失敗は恐ろしくないが,ただ意気消沈だけはしてはならない.
不怕失败,只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに,どうしても話そうとしない.
他明明知道,就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
それは概念的には難しくない。
那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集
気持ち悪くなって吐いてしまった。
因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集
それはとても大きな台風でした。
那是非常大的台风。 - 中国語会話例文集
君は昨日どうして行かなかったのか?
昨天你咋没去? - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから,君は何も言う必要はない.
我都清楚,你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集
(てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→)孤立し協力者を失っては何もできない.
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
支払いは行われているべきだ。
应进行支付。 - 中国語会話例文集
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている.
他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典
自然発生的な勢力.
自发势力 - 白水社 中国語辞典
低俗な拝金主義.
庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典
私はそばにいてとても聞いていられなくなった.
我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。
她穿着漂亮的和服,看起来很开心。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。
我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか?
如果不能卖的话,可以借吗? - 中国語会話例文集
合理的な範囲において支払う。
要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集
その機器を絶対に停止してはならない。
那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集
室内の空気はとても乾いている.
室内空气太燥了。 - 白水社 中国語辞典
我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない.
我们对未知领域要敢于试探。 - 白水社 中国語辞典
例文 |