「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書店から発行する．

由书店发行 - 白水社 中国語辞典

書評を発表する．

发表书评 - 白水社 中国語辞典

彼は熟練者だ，彼はいつもこの仕事をしているので，習うより慣れよだよ．

他是熟手，因为他常做这工作，熟能生巧嘛。 - 白水社 中国語辞典

並外れたばか者．

双料的笨蛋 - 白水社 中国語辞典

私は悪い事をしたこともないので，君が私にとやかく言う筋合いではない．

我也没做坏事，你说得着我吗？ - 白水社 中国語辞典

今度は君の言ったことが正しい，彼は案の定大学に合格しなかった．

这回你可说得着了，他果然没考上大学。 - 白水社 中国語辞典

反動集団を組む．

结成死党 - 白水社 中国語辞典

パンツを換えなさい，新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ．

把裤衩换下来吧，穿我刚给你买的这种松快一些。 - 白水社 中国語辞典

聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも，彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする．

凡遇到听不懂的话，他就耸耸肩膀做个怪相。 - 白水社 中国語辞典

屈原をたたえる詩文．

屈原颂 - 白水社 中国語辞典

商品の配達係．

送货员 - 白水社 中国語辞典

ゲスト出演の俳優．

特约演员 - 白水社 中国語辞典

打ち明け話をする．

说梯己话 - 白水社 中国語辞典

この種の手術は陸医師にしかできず，他の人は誰も代わりをすることができない．

这种手术只有陆大夫能作，别人谁也替不了。 - 白水社 中国語辞典

（自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→）大衆から遊離してはならない．

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても閑静で，彼はちょうど忙しそうに作文を添削していた．

室内非常恬静，他正在忙着批阅作文。 - 白水社 中国語辞典

何事につけ，彼は段取りがしっかりしており，ばたばたと取り乱すことはない．

做什么事，他都很有条理，从不忙乱。 - 白水社 中国語辞典

（職場への）配属を待つ．

听候分配 - 白水社 中国語辞典

彼に資材を手に入れる方法がなかったら，この工事はとっくに停止していたのではないか？

要不是他有办法，抓到材料，这个工程，不早就停摆了吗？ - 白水社 中国語辞典

指名手配をする．

发布通缉令 - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

私はいつも彼にいじめられているので，今日彼が殴られるのを見て私は胸がすっとした．

我经常受他的气，今天看他挨打我就痛快。 - 白水社 中国語辞典

この学校は何度となく私を招いたが，私はいつも引き延ばして来なかった．

这个学校邀过我好几次了，可我总是推宕着没有来。 - 白水社 中国語辞典

足に力が入らなくなる．

腿子发软 - 白水社 中国語辞典

話が要領を得ない．

言语吞吐 - 白水社 中国語辞典

私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！

我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は勤めに出るのは収入が少なく，それよりも商売をして実入りの多い方がずっとよいと思った．

他觉得上班实惠少，不如做买卖旺实。 - 白水社 中国語辞典

（車両の）違反運転．

违章行驶 - 白水社 中国語辞典

最終段階に入る．

进入尾声 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵に対して投降するかあるいは恐れて避けるかのどちらかしかない．

他们只能向敌人投降或畏避。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を発射する．

发射卫星 - 白水社 中国語辞典

『新華ダイジェスト』

《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典

沃土と良田，肥沃な田畑．

沃土良田 - 白水社 中国語辞典

功徳が計り知れない．

功德无量 - 白水社 中国語辞典

志のない人は志のある人を防ぎ難い，志のない人は志のある人に勝てない．

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

後家の再婚には（どのような珍しいことがあろうか→）何も珍しいことなどありはせん．

寡妇改嫁有什么希奇？ - 白水社 中国語辞典

背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと，今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た．

进来一个细高挑儿，又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった．

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。 - 白水社 中国語辞典

潜在意識の働き．

下意识作用 - 白水社 中国語辞典

現行反革命分子．

现行反革命分子 - 白水社 中国語辞典

離れ住んで慕い合う．

两地相思 - 白水社 中国語辞典

柱時計が3時を打った．

挂钟响了三下。 - 白水社 中国語辞典

前方に向かって走る．

奔向前方 - 白水社 中国語辞典

文書を廃棄する．

销毁文件 - 白水社 中国語辞典

商売が繁盛する．

生意兴隆 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ半年になる．

行及半岁 - 白水社 中国語辞典

歴史発展の過程．

历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典

全く恥知らずだ．

真不知羞。 - 白水社 中国語辞典

休止状態に入る．

进入休止状态 - 白水社 中国語辞典

彼は体育系の大学・高専を受験したが，学科は既に合格ラインに達していた．

他考体育院校，学科已经达到录取标准。 - 白水社 中国語辞典