「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卑劣で恥知らずだ．

卑鄙无耻 - 白水社 中国語辞典

以前は私塾へ通うと毎朝暗唱しなくてはならず，うまくできなければ罰せられた．

过去上私塾每天早晨要背书，背不上书要挨罚。 - 白水社 中国語辞典

職責を果たす．

做好本职工作 - 白水社 中国語辞典

この七言律詩の迫力はまるで大河が峡谷を抜けるような激しさである．

这首七律，笔势犹如大江出峡，汹涌澎湃。 - 白水社 中国語辞典

私は何をもってあなたをたとえようか？私はどうしてたとえることができようか？

我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はまず私の要求をはねつけて，私が口を開く余地さえないようにした．

他先给我一杯闭门羹，使我连开口的余地都没有了。 - 白水社 中国語辞典

私の家には私と妻だけで，（ほかの人はいない→）ほかに誰もいない，遊びにいらっしゃいよ！

我家里只有我和我爱人，没有别人，你来玩吧！ - 白水社 中国語辞典

障害を排除する．

摈除障碍 - 白水社 中国語辞典

周波数を合わす．

拨正波长 - 白水社 中国語辞典

意志が薄弱である．

意志薄弱 - 白水社 中国語辞典

仕事の手配をする．

部署工作 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは才能がなく，（どうして再び出馬できようか？→）再び出馬することは到底できない．

老夫不才，怎能再出马呢？ - 白水社 中国語辞典

私から3歩離れる．

离我三步 - 白水社 中国語辞典

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

崩れ落ちた小さな橋．

一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典

残忍で恥知らずである．

残忍无耻 - 白水社 中国語辞典

彼は事を成すに当たって何事も開放的で，隠し事をしたことは一度もない．

他办事完全公开，从来没有藏掖。 - 白水社 中国語辞典

拡張主義分子にそそのかされて，反動グループは武装反乱を引き起こした．

在扩张主义分子的策动下，反动集团发动了武装叛乱。 - 白水社 中国語辞典

派遣の指示を待つ．

听候差遣 - 白水社 中国語辞典

身を切られる思いで田畑を手離しても，血を分けた親子兄弟を離散させはしない．

宁可忍痛不要田，也不要拆散一家骨肉。 - 白水社 中国語辞典

現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない．

如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

自発的に出撃する．

主动出击 - 白水社 中国語辞典

それは彼が私を過大評価したのであって，私にそんな大それた能力はない．

这是他替我吹的牛，我没有那么大的本事。 - 白水社 中国語辞典

春の魅惑的な景色．

春光明媚 - 白水社 中国語辞典

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

臭気が鼻を突く．

臭气刺鼻。 - 白水社 中国語辞典

ちぇっ！恥知らずめ！

啐！真不要脸！ - 白水社 中国語辞典

さっき稲妻が走った．

刚才打了一个闪。 - 白水社 中国語辞典

突然話をやめた．

突然把话打住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に進歩をしたが，ただ目下のところその進歩はまだたいへん遅い．

他已经有了进步，但是目前进步还很慢。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも後ろ盾になって人をかばってやるので，皆は彼を信頼している．

他总是做挡人牌，因此大家信任他。 - 白水社 中国語辞典

店頭販売促進員．

导买员 - 白水社 中国語辞典

足元に力が入った．

脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典

以上述べたことは決して有名人を誹謗したり，世間を驚かせるという意味はない．

以上所言决无诋毁名家、骇世惊俗的意思。 - 白水社 中国語辞典

無事上海に着いた．

安抵上海 - 白水社 中国語辞典

彼はあらかじめ余地を残しておいたので，事柄はすらすらと解決した．

因为他事先留了地步，所以事情很顺利地就解决了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはただ口げんかをしているだけだから，君はそばでけしかけるようなことをするな．

他们只是吵嘴，你不要在旁边点火。 - 白水社 中国語辞典

配置転換に従う．

服从调动 - 白水社 中国語辞典

この二三年大学生は値打ちが下落し，就職先は末端の方に傾いた．

这两年大学生掉价，分配面向基层。 - 白水社 中国語辞典

柱が梁を支えている．

柱子顶着大梁。 - 白水社 中国語辞典

…会社に発注する．

向…公司订货。 - 白水社 中国語辞典

あちこち走り回る．

东奔西走 - 白水社 中国語辞典

文語白話対照．

文白对照 - 白水社 中国語辞典

少年先鋒隊の旗．

队旗 - 白水社 中国語辞典

腰掛けを運んで座る．

掇条凳子坐。 - 白水社 中国語辞典

悪質ボスが幅を利かす．

恶霸遮天 - 白水社 中国語辞典

この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい．

这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。 - 白水社 中国語辞典

もしも先生の教えがなければ，私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか！

要是没有老师的教诲，我还不是啥也不懂的二愣子？ - 白水社 中国語辞典

地下資源を発掘する．

发掘地下宝藏 - 白水社 中国語辞典