| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたに話が有ります。
有话想和你说。
- 中国語会話例文集
先にシャワー入ります。
我先去洗澡。 - 中国語会話例文集
ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。
她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。 - 中国語会話例文集
私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。
我们都是平等的，所以我们不应该歧视男同性恋。 - 中国語会話例文集
シフト制で働く
轮班工作 - 中国語会話例文集
朝のシフトで働く
上早班 - 中国語会話例文集
博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。
作为赞助人，Commonwealth Industries员工的各位半票入场。 - 中国語会話例文集
請求書を発行する
出账单 - 中国語会話例文集
支払い期限：8月30日
付款期限：8月30日 - 中国語会話例文集
支払いを要求すること。
要求付款。 - 中国語会話例文集
支払いがされていない。
还没有进行付款。 - 中国語会話例文集
商品発送のご連絡
发货的通知 - 中国語会話例文集
小石の多い砂浜
有好多小石头的沙滩。 - 中国語会話例文集
5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。
因为五月的第二个星期在波士顿出差，所以去不了那个会议了。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた商品は、発送準備が整い次第発送します。
您订购的商品将会在发货准备好了之后发送出去。 - 中国語会話例文集
配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。
我想知道发送的状况，上周订购的东西已经发货了吗？ - 中国語会話例文集
新商品は内容量が10パーセント増量し、価格は据え置きとなっています。
新商品的内存量增加了10%，价格不变。 - 中国語会話例文集
現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。
希望您现在不要将我作为主要客户进行介绍。 - 中国語会話例文集
すでに外箱を廃棄してしまった場合は他の箱に入れてお送り下さい。
已经丢弃了包装盒的话，请装在别的箱子里寄过来。 - 中国語会話例文集
こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。
这是更改之前的价格，现在可以提供稍微便宜一些的价格。 - 中国語会話例文集
この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。
这五年的资料也好，以前的资料也好，应该和状况大不相同吧。 - 中国語会話例文集
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。
最新的机器由微型电脑控制，就算发生故障了也无法自己修好。 - 中国語会話例文集
大ぼらだらけの話
自吹自擂的话 - 中国語会話例文集
出荷日を早める。
将交货日期提前。 - 中国語会話例文集
推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。
推进派的人们指出了核能有二氧化碳排放量少的优点。 - 中国語会話例文集
話を聞いていますか？
你在听说话吗? - 中国語会話例文集
走りに行くとするか。
要跑着去吗？ - 中国語会話例文集
今日中に支払います。
今天之内付款。 - 中国語会話例文集
背日性の植物
背光性植物 - 中国語会話例文集
意見を発信する。
发出意见。 - 中国語会話例文集
一緒に風呂に入りたい。
想一起泡澡。 - 中国語会話例文集
栄光への架け橋
通往荣耀的桥梁 - 中国語会話例文集
凹み左端基準
以凹处左端为基准 - 中国語会話例文集
下痢の発症
拉肚子的发病症状 - 中国語会話例文集
橋や国の建物
桥是国家的建筑 - 中国語会話例文集
公園沿いを走りたい。
想沿着公园跑。 - 中国語会話例文集
支払いを済ませる。
完成支付。 - 中国語会話例文集
支払いを請求する。
请求支付。 - 中国語会話例文集
明日早いのですか？
你明天要早起吗？ - 中国語会話例文集
情報発信元
信息发信源 - 中国語会話例文集
走るのが得意です。
我擅长跑步。 - 中国語会話例文集
今年、初めてだった。
今年是第一次。 - 中国語会話例文集
走るのが苦手です。
我不擅长跑步。 - 中国語会話例文集
彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった．
他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。 - 白水社 中国語辞典
自転車のハンドル
自行车把 - 白水社 中国語辞典
1本の白色の氷河．
一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓に詣でる．
拜扫烈士墓 - 白水社 中国語辞典
広場の東半分．
广场东半边 - 白水社 中国語辞典
品物をちょっと量る．
把东西磅一磅。 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢．
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
