「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このドラムは部屋の４分の１を占めるため、私の部屋は少し狭く感じられる。

因为这个鼓占据了房间的四分之一，使得我的房间感觉有点狭小。 - 中国語会話例文集

その年の後半

那年的后半年 - 中国語会話例文集

今月の支払いの

本月支付的 - 中国語会話例文集

支払いがされるべきだ。

应支付。 - 中国語会話例文集

指定された範囲

被指定的范围 - 中国語会話例文集

市場で発行される

在市场中发行。 - 中国語会話例文集

風の神Aeolusの話

风神艾俄罗斯的传说 - 中国語会話例文集

私に話すうちに

在同我说话期间 - 中国語会話例文集

我々の旅行予定を融通してくれるとは、あなたはとてもやさしいです。

让我们的旅行计划顺利通过，你真的非常好心。 - 中国語会話例文集

指定範囲を超えて

超过全基质范围 - 中国語会話例文集

支払い方法の選択

选择支付方法。 - 中国語会話例文集

2度目の常習犯

第二次的惯犯 - 中国語会話例文集

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。

她无视交通规则和信号灯横穿马路被车撞飞了。 - 中国語会話例文集

郷に入れば郷に従え。

入乡随俗。 - 中国語会話例文集

日本円で支払います。

用日元支付。 - 中国語会話例文集

大きな代償を払い、

付出极大的代价 - 中国語会話例文集

積荷データの配信

荷载数据的信息传送 - 中国語会話例文集

ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。

可是，我觉得应当严格管理运货单的原本。 - 中国語会話例文集

無宗派の墓地

没有宗教的墓地 - 中国語会話例文集

今年初めて泳いだ。

今年第一次游泳。 - 中国語会話例文集

どの試合が始まった？

哪个比赛开始了？ - 中国語会話例文集

橋を上から見た図

从桥上看到的图 - 中国語会話例文集

木製の橋を建てる。

建造木桥 - 中国語会話例文集

明日晴れますように。

希望明天是一个晴天。 - 中国語会話例文集

科学者は地球付近で最も豊富な反陽子源である帯域を発見した。

科学家发现了地球附近反质子源最丰富的地带 - 中国語会話例文集

それは過補償だ、と言って、彼女は私の贈り物を受け取ろうとしなかった。

她不接受我的礼物，说那是过度补偿。 - 中国語会話例文集

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！

可能我说的有些过，我非常的喜欢我的爸爸！我的爸爸最好了！ - 中国語会話例文集

小石の多い砂浜

有很多小石头的沙滩 - 中国語会話例文集

事故の再発防止

防止事故的再次发生 - 中国語会話例文集

彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。

他们通常上原来是一个技术者，实际上现在也有可能是一个技术者。 - 中国語会話例文集

黒の斑点のある白

有黑斑点的白 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味はわかります。でも理解する上では少し難しいです。

明白你文章的意思。但是在理解上有点困难。 - 中国語会話例文集

あなたの話が聞きたい。

想听你说。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞きたい。

我想听你说。 - 中国語会話例文集

彼の説明は簡潔すぎるので、彼女がそれを理解するのは難しいでしょう。

他的说明太过简单，她可能难以理解吧。 - 中国語会話例文集

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

因此我想一边生活一边思考自己能做什么。 - 中国語会話例文集

私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。

对任务有不明白的地方，我一定会提问并理解。 - 中国語会話例文集

その羊飼いは新しいぶどう酒を入れる皮袋は柔軟性があると教えてくれた。

那个牧羊人告诉我装葡萄酒的新皮袋很柔软。 - 中国語会話例文集

その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。

在那个部落，有新郎赠送牛给新娘家的一种习俗。 - 中国語会話例文集

お土産話が聞きたい。

想听旅行的见闻。 - 中国語会話例文集

お箸専門店

专门卖筷子的店 - 中国語会話例文集

なぜ話をそらすの？

为什么岔开话题？ - 中国語会話例文集

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

ロケットを発射する

發射火箭 - 中国語会話例文集

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

今天好像一天天气都是暴风雨，所以还是取消约会比较好吧。 - 中国語会話例文集

背中に湿布を貼る。

在背上贴膏药。 - 中国語会話例文集

海外との架け橋

与海外的桥梁。 - 中国語会話例文集

この話を聞きなさい。

请你听我说这个。 - 中国語会話例文集

走れ！警官が来てるぞ。

快跑！警察来了。 - 中国語会話例文集

まだまだ走ります。

我还要跑。 - 中国語会話例文集