「しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらはみんな残しておかなくてはならない．

这些个都要留着。 - 白水社 中国語辞典

留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．

留级生 - 白水社 中国語辞典

1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている．

有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典

毎日家の付近でしばらく散歩する．

每天都在住房附近遛一会儿。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会が盛大に開会した．

人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

平々凡々として何もすることがない．

碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．

各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している．

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた原因を捜してみなければならない．

应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の金品をだまし取った．

他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．

全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！

有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

そこにしゃがんで何を埋めているのか？

你蹲在那儿埋什么东西？ - 白水社 中国語辞典

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの危険なやり方を批判した．

我们批评了他们的冒险的作法。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間帰国していない［ことになる］．

他两年没回国了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．

她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典

ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ．

紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

家でぼんやりしているとひどく退屈だ．

在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

こんなやり方は子供しかだませない．

这种手法只能蒙哄小孩儿。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．

窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

前進の途上で方向を見失ってはならない．

前进路上不要迷航。 - 白水社 中国語辞典

彼ったらちょっとぼんやりしている．

他这个人有点迷糊。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．

军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典

びっしりと多くの小さい字が刻んである．

密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している．

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

体操選手は動作が敏捷である．

体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす．

敢于鸣放 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である．

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

この病気は人をこんなにまで苦しめる．

这种病把人磨成这个样子。 - 白水社 中国語辞典

この機械の部品はすべて磨損している．

这部机器的零件都磨损了。 - 白水社 中国語辞典

率先垂範して交通ルールを守らねばならない．

要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典