「じかんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じかんゆの意味・解説 > じかんゆに関連した中国語例文


「じかんゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11406



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 228 229 次へ>

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

请提前来,22点,不要迟到。 - 中国語会話例文集

先ほどの人は,彼女の古い友人だ.

刚才那个人,就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は素姓の知れている私の古い友人だ.

他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

夕方,海辺に行くと,涼しさを感じる.

傍晚,一到了海边,就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない.

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない.

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

2人は意気投合し,友情は日増しに深まった.

两人意气相投,友情日深。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた.

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい家を友人に譲渡した.

他把新房转让给朋友了。 - 白水社 中国語辞典


限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである.

有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の情操を豊かにするため,毎日音楽番組を聴いている.

他每天听音乐节目,以陶冶自己的性情。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、エフェメリスデータの有効時間は4時間とされている。

历书数据的有效时间为四小时。 - 中国語 特許翻訳例文集

・受信者14が電子郵便サービスのアカウントを有しているか特定

●确定收信方 14是否具有电子邮政服务帐户 - 中国語 特許翻訳例文集

表示レート初期化情報における複数の周波数のそれぞれは、優先順位を有している。

显示速率初始化信息中的多个频率分别具有优先位次。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の友情は永遠に変わりません。

我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集

日本観光の夢が現実になるといいね。

如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な芸人ではありません。

她不是有名的艺人。 - 中国語会話例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

それは自由に変更しても構いません。

那个可以自由更改。 - 中国語会話例文集

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集

彼は自由民となり市民権を与えられた。

他做為自由民而享有市民權。 - 中国語会話例文集

開示者の私有財産権の最終認知

公示人的私有财产的最终认知。 - 中国語会話例文集

これは一番優先順位が高くあるべきです。

这个是最优先的顺序应该很高。 - 中国語会話例文集

友人が日本に観光旅行に来る。

朋友来日本观光旅行。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集

私は精進を重ね,有意義に晩年を送りたい.

我要自强不息,有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる.

扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典

勇敢に実践し,大胆に創造する.

勇于实践,大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

彼は大雪を物ともせず,人民のために石炭を届けた.

他冒着大雪,为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす.

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

革命と人民の利益が最優先する.

革命的利益第一,人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である.

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は親密な戦友である.

他俩是一对亲密的战友。 - 白水社 中国語辞典

死者生前の親友も追悼行事に参加した.

死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典

私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である.

我们住的是私房。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である.

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える.

对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

OOBセキュリティエージェント110はあらゆる好適な方法で管理エンジンに提供されてよい。

可以采用任何合适的方式将 OOB安全代理 110提供给可管理性引擎。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。

在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。 - 中国語会話例文集

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。

他的论点是,研究原文是理解圣经的唯一方法。 - 中国語会話例文集

また、ユーザ認証機能は、ユーザが所持するICカードの情報をデジタル複合機から取得し、ユーザ認証するようにしても良い。

此外,用户认证功能也可以从数字复合机取得用户持有的 IC卡信息从而进行用户认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い優先度を持つ注釈は、注釈表示用のユーザ設定に関係なく表示される。

高优先级注释将被显示,而不考虑针对注释显示的用户设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態では、カウント・フィールド216〜222に、ユーザ固有情報が入っていてもよい。

在某些实施例中,计数字段 216-222可以包含用户特定的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする.≒闹新房.

闹洞房 - 白水社 中国語辞典

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。

他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。 - 中国語会話例文集

デジタル複合機1は、ユーザが操作パネル7に入力したユーザ情報(ユーザID及びパスワードなど)あるいはユーザが提示するICカードなどのIDカードから取得するユーザ情報を用いてユーザ管理サーバ3によるユーザ認証を実行する。

数字复合机 1使用用户在操作面板 7中输入的用户信息 (用户 ID及密码等 )或从用户出示的 IC卡等 ID卡中取得的用户信息,执行用户管理服务器 3的用户认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

結像レンズ24に導かれた光Lは、検出部26の受光面に結像される。

被引导至成像透镜 24的光 L成像在检测部件 26的光接收面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう.

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 228 229 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS