「じかんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じかんゆの意味・解説 > じかんゆに関連した中国語例文


「じかんゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11406



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 228 229 次へ>

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

友人から子供が生まれたと連絡があった。

朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な歌手にちがいありません。

她肯定是著名歌手。 - 中国語会話例文集

あなたの友人は日本に居ますか?

你的朋友住在日本吗? - 中国語会話例文集

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

友人から面倒見が良いと言われます。

我被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

今日も夕方から子供の自転車の練習をした。

我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集

これは完全に自由に使えます。

这个可以完全自由使用了。 - 中国語会話例文集

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか?

我的挚友现在变得怎么样了? - 中国語会話例文集


あなたがそれを始めた理由はなんですか。

你开始那个的原因是什么? - 中国語会話例文集

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は勇敢で義俠心のある人物だ.

他是一位豪侠之士。 - 白水社 中国語辞典

カーテンに2人の人影が揺れ動いている.

窗帘上晃动着两个人影。 - 白水社 中国語辞典

(足が地に着いていない→)理論が現実から遊離している.

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である.

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

友人たちは彼に1度勧告したことがある.

朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典

共同の生活は思想感情の融合を促進した.

共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典

入場券,(比喩的に)試合などに参加する資格.

入场券 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない.

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に故郷の変化を尋ねる.

他向朋友讯问家乡的变化。 - 白水社 中国語辞典

私は空港で日本からやって来る友人を待つ.

我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典

「友人1」772は、ノート型パソコン774のコンテンツ受信確認ウインドー776を介して、第1ユーザのコンテンツ756を受信することによって、第1ユーザの有料コンテンツを共有できる。

第一朋友用户 772可以通过笔记本电脑774的内容接收检查窗口776接收并共享第一用户的应付费内容754。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ情報付加部156は、ユーザ情報取得部154が取得したユーザ情報を、暗号化部152によって暗号化されたファイルに付加する。

用户信息附加部 156将用户信息获取装置 154获取的用户信息附加给通过加密部152加密的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにはどの位時間の余裕がありますか?

你哪个时间段有空? - 中国語会話例文集

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか?

果然这个事件在美国也很有名。 - 中国語会話例文集

友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。

我买了朋友推荐的南瓜的腌菜。 - 中国語会話例文集

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

他是阳光活泼的人,朋友很多。 - 中国語会話例文集

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。

他太空漫步了近200个小时。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも時間を有効に使う。

他们总是有效利用时间。 - 中国語会話例文集

彼女は夢に向かって頑張っています。

她正向着梦想努力。 - 中国語会話例文集

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

海外製品を輸入した実績はありますか。

有没有进口海外产品的实绩? - 中国語会話例文集

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

我和她是表姐妹,从以前开始就是好朋友。 - 中国語会話例文集

情報公開はソ連改革の有力なてこである.

公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典

敵は非常に狡猾だから,油断してはいけない.

敌人非常诡诈,不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した.

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたった今出会ったばかりの友人である.

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情豊かで,演技がすばらしい.

他脸上有戏,演技不错。 - 白水社 中国語辞典

私がこの本を読んだきっかけは、友人に紹介されたからです。

我读这本书是因为朋友的介绍。 - 中国語会話例文集

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。

她的品味实际上很有意思很独特。 - 中国語会話例文集

大学時代の友人と墓参りに行った。

我和大学时期的朋友去扫了墓。 - 中国語会話例文集

不動産業を始めることが彼女の夢です。

创立不动产事业是她的梦想。 - 中国語会話例文集

その日彼女はそこで友人たちに会いました。

那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好,但身体很强健。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 228 229 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS