「じかんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じかんゆの意味・解説 > じかんゆに関連した中国語例文


「じかんゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11406



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 228 229 次へ>

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。

她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗? - 中国語会話例文集

私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。

我好朋友都是中年男性。 - 中国語会話例文集

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多要他带特产的朋友。 - 中国語会話例文集

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。

只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多想要他买特产的朋友。 - 中国語会話例文集

そして友人がけんかに加わった。

而且朋友也加入了吵架。 - 中国語会話例文集

友人同士のけんかの仲裁をした。

我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集

これからも幸せな人生を歩んでください。

请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集


今度だけはお許しください,次からはもう致しません.

这次饶我吧,下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典

けんかをしなければ友人になれない.

不打(骂)不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民は最も豊かに表現力を持っている.

人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典

(社会における非直系親族や友人との)交際関係.

社会关系 - 白水社 中国語辞典

(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。

从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集

(社会における人間関係を指し)社会関係,個人的交友関係.

社会关系 - 白水社 中国語辞典

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

有效需求由消费需求,投资需求,政府支出和纯进口构成。 - 中国語会話例文集

いつあなたはその問題から自由になのですか?

你是什么时候从那个问题中得到解放的? - 中国語会話例文集

いつその夢が実現するのか分からない。

我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集

その地震であなたの街はかなり揺れましたか。

那次地震中你们街道有没有剧烈摇晃? - 中国語会話例文集

上記の日付から3か月間有効である

从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集

彼らはまるで昔からの友人のようである.

他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典

我々の敵なのか友人なのかは,明明白白である.

为仇为友,了了分明 - 白水社 中国語辞典

彼らの家庭条件はすべてとても豊かである.

他们的家庭条件都很优裕。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている.

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

OOB管理エンジンはあらゆる好適なアウトオブバンドスキームで実装可能である。

OOB管理引擎可以用任何合适的带外方案来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国家は英雄的な国家であり,わが人民は英雄的な人民である.

我们的国家是英雄的国家,我们的人民是英雄的人民。 - 白水社 中国語辞典

上記の解決策を考えると、各クライアントは1024のユーザを有することができ、各ユーザは64の未処理の問合せを有することができる。

考虑上述解决方案,每个客户端可以具有 1024个用户,每个用户具有 64个正在执行的查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。

更具体地,根据本典型实施例的摄像设备 100是数字照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

「友人2」782は、第1ユーザのコンテンツ・リストを獲得し、有料コンテンツ756の共有を選択し、第1ユーザと有料コンテンツ756を同時に視聴できる(段階780)。

在操作 780中,第二朋友用户 782可以获得第一用户的内容列表以从内容列表中选择应付费内容 754,以与第一用户一起观看应付费内容 754。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

约翰没有去学校,和简一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

翌日出かけて行って何人かの同族の者や友人に会った.

第二天出去看了几个本家和朋友。 - 白水社 中国語辞典

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている.

辩证规律贯穿于万事万物之间。 - 白水社 中国語辞典

工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている.

工地上亮着耀眼的电弧光。 - 白水社 中国語辞典

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する.

以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典

CPU310は、ユーザ番号またはユーザの指紋に基づいてログインしてきたユーザが、予め登録されているユーザであるとログインを許可する。

CPU310若基于用户号或用户的指纹而登录的用户为预先注册的用户,则允许登录。 - 中国語 特許翻訳例文集

本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている.

书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

为了使参与者能够自由出入,多腾出一些畅谈的时间。 - 中国語会話例文集

彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える.

他关心同志甚于…关心自己。 - 白水社 中国語辞典

受信されたコンテンツは、有利には暗号化される。

优选地,所接收的内容是加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そう、彼は友人に人気があるんだ。

对,他在朋友中很有受欢迎。 - 中国語会話例文集

昨年死んだ友人の墓参りに行く。

我要给去年去世的朋友扫墓。 - 中国語会話例文集

海上輸送船が支援物資を運んだ。

海上运输船把支援物资运到了。 - 中国語会話例文集

親戚・友人の間柄である,縁故関係がある.

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

矛盾を増産に有利な面に転化させる.

使矛盾向有利于增产的方面转化。 - 白水社 中国語辞典

卒業証書.≒文凭((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)).

毕业证书 - 白水社 中国語辞典

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

她周围的朋友很羡慕她瘦了。 - 中国語会話例文集

政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している.

政治情况正在向有利于人民的方向发展。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 228 229 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS